1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:47,600 --> 00:00:50,066 Ik hou ervan om in het leger te zijn. 4 00:00:52,466 --> 00:00:55,366 Ik draag het uniform graag. Ik ben er trots op dat ik het uniform draag. 5 00:00:57,500 --> 00:00:59,100 Ik zou nooit in een miljoen jaar... 6 00:00:59,166 --> 00:01:02,400 dacht dat ik naar de gevangenis zou gaan. 7 00:01:03,866 --> 00:01:05,366 Na de eerste moord, 8 00:01:05,433 --> 00:01:10,600 alles waar ik in het leger in geloofde, was verdwenen. 9 00:01:13,533 --> 00:01:15,766 De mensen in mijn peloton zijn gewoon veranderd. 10 00:01:15,833 --> 00:01:17,766 Er veranderde iets in hen. 11 00:01:21,766 --> 00:01:23,666 Dit was het peloton uit de hel. 12 00:01:23,733 --> 00:01:25,400 Beschuldigd van schokkende misdaden... 13 00:01:25,466 --> 00:01:29,100 waaronder het vermoorden van Afghanen voor de sport. 14 00:01:29,166 --> 00:01:32,066 Wat was destijds wat er om ons heen gebeurde, niet... 15 00:01:32,133 --> 00:01:34,100 Het was niet vergezocht. Het was niet bizar. 16 00:01:34,166 --> 00:01:37,633 Het was gewoon, zoals, 'Oké. Zeker.' Weet je? 17 00:01:37,700 --> 00:01:39,233 "Dit is oké." 18 00:01:39,300 --> 00:01:41,933 Soldaten zouden een Kill Team hebben gevormd, 19 00:01:42,000 --> 00:01:45,133 lijken verminken, schoten maken op Afghaanse burgers. 20 00:01:45,200 --> 00:01:46,800 Op dit moment, als je gaf mij een menselijke vinger, 21 00:01:46,866 --> 00:01:48,333 het zou-- het zou mij bang maken. 22 00:01:48,400 --> 00:01:51,500 Maar daarginds is het... Het is een gevecht, man. Het gebeurt. 23 00:01:52,600 --> 00:01:54,233 Ongewapende Afghaanse burgers... 24 00:01:54,300 --> 00:01:57,833 uitgezocht, opgestaan, neergeschoten en vervolgens opgeblazen. 25 00:01:57,900 --> 00:02:02,766 Ik was zo doodsbang door dit gewoon te vermijden, erbuiten blijven. 26 00:02:02,833 --> 00:02:04,800 Ik heb nooit gewild om ooit iemand te vermoorden. 27 00:02:04,866 --> 00:02:08,266 De vader van specialist Adam Winfield, Chris, waarschuwde het leger: 28 00:02:08,333 --> 00:02:11,266 maar tragisch genoeg weigerden legerfunctionarissen onderzoek te doen. 29 00:02:11,333 --> 00:02:14,133 Zijn zoon wordt nu aangeklaagd voor de derde moord... 30 00:02:14,200 --> 00:02:16,333 dat gebeurde drie maanden later. 31 00:02:16,400 --> 00:02:18,333 Is uw zoon een klokkenluider of een moordenaar? 32 00:02:18,400 --> 00:02:21,233 Hij is een klokkenluider. Hij... Hij probeerde het. Het leger luisterde niet. 33 00:02:24,466 --> 00:02:27,433 Toen we voor het eerst hoorden dat Adam werd binnengebracht... 34 00:02:27,500 --> 00:02:29,633 en we voelden ons alsof hij veilig was, 35 00:02:29,700 --> 00:02:33,100 Het leger vertelde ons dat alles goed zou komen. 36 00:02:35,066 --> 00:02:37,000 Maar zodra hij uit het vliegtuig stapte, 37 00:02:37,066 --> 00:02:39,200 ze arresteerden hem voor moord. 38 00:02:44,433 --> 00:02:46,266 We weten niet... We weten niet wat er aan de hand is. 39 00:02:46,333 --> 00:02:48,233 Wij weten niet hoe dit heeft kunnen gebeuren. 40 00:02:48,300 --> 00:02:50,666 We-- We weten dat maanden geleden, 41 00:02:50,733 --> 00:02:53,366 Hij probeerde mensen te vertellen wat er aan de hand was... 42 00:02:53,433 --> 00:02:55,033 en nu wordt hij plotseling aangeklaagd... 43 00:02:55,100 --> 00:02:57,566 met dezelfde misdaden die hij rapporteerde. 44 00:03:11,966 --> 00:03:14,333 Links. Links, rechts. 45 00:03:20,333 --> 00:03:22,933 Het leger zegt dat ze dat willen om deze zaak te verplaatsen, 46 00:03:23,000 --> 00:03:26,700 maar toch elke actie dat ze verleidingen hebben meegenomen dat idee. 47 00:03:26,766 --> 00:03:29,333 Ik bedoel, we werden verondersteld om voor de rechter te komen, 48 00:03:29,400 --> 00:03:31,700 en dat zijn ze nu pas aan tafel komen... 49 00:03:31,766 --> 00:03:34,733 met nieuw bewijs dat ze hebben ontdekt? Onzin. 50 00:03:34,800 --> 00:03:36,200 Oké? Het is gewoon onzin. 51 00:03:36,266 --> 00:03:37,866 Mijn oog dus richting het krijgen van-- 52 00:03:37,933 --> 00:03:39,466 Ik ben opgesloten... 53 00:03:40,666 --> 00:03:43,233 367 dagen. 54 00:03:48,100 --> 00:03:49,600 Ze proberen mij te pakken... 55 00:03:49,666 --> 00:03:52,333 wegens moord met voorbedachten rade in de eerste graad, dat wil zeggen... 56 00:03:52,400 --> 00:03:55,533 een verplichte minimumstraf van levenslang. 57 00:03:56,666 --> 00:03:59,866 Dus ik ben depressief voortdurend, voortdurend, 58 00:03:59,933 --> 00:04:05,166 en mijn angst is op niveau dat ik nooit heb gedaan eerder meegemaakt. 59 00:04:07,866 --> 00:04:10,066 - Dezelfde man, toch? - Ja. 60 00:04:10,133 --> 00:04:12,800 Dezelfde situatie. Dezelfde man als deze man. 61 00:04:12,866 --> 00:04:14,266 Dezelfde man als deze man. 62 00:04:14,333 --> 00:04:16,166 Dus het bewijsmateriaal van het leger... 63 00:04:16,233 --> 00:04:18,566 Op een gegeven moment, in het buitenland, 64 00:04:18,633 --> 00:04:22,266 de mensen in mijn peloton en mijn squadleider vermoordden mensen. 65 00:04:22,333 --> 00:04:24,400 Proberen ze te zeggen is dit het slachtoffer? 66 00:04:24,466 --> 00:04:26,366 Nou, dan komen ze mee... 67 00:04:26,433 --> 00:04:29,333 en dan zeggen ze dat dit het slachtoffer is. 68 00:04:29,400 --> 00:04:32,433 Het was alsof ik het kon val hier op... 69 00:04:32,500 --> 00:04:34,933 en mijn leven riskeren, of ik kan gewoon... 70 00:04:35,000 --> 00:04:38,633 probeer er zo goed mogelijk buiten te blijven. 71 00:04:39,700 --> 00:04:41,200 Weet je. 72 00:04:41,266 --> 00:04:43,733 Helaas pakte het niet zo uit. 73 00:04:58,066 --> 00:05:01,966 ♪ En rukte ze weg ♪ 74 00:05:02,033 --> 00:05:06,133 ♪ Ze was koningin ongeveer een uur ♪ 75 00:05:06,200 --> 00:05:09,933 ♪ Daarna werd de shit zuur ♪♪ 76 00:05:10,000 --> 00:05:13,200 Als infanteristen, je hele bestaan is als een reeks tests. 77 00:05:17,600 --> 00:05:19,466 Ben jij mans genoeg? Ben jij stoer genoeg? 78 00:05:19,533 --> 00:05:21,300 Weet je, dat kan jij haalt de trekker over? 79 00:05:21,366 --> 00:05:23,033 Kun je doden? Kun jij overleven? 80 00:05:26,566 --> 00:05:29,933 Onze brigadecommandant beschreef het voordat we vertrokken. 81 00:05:30,000 --> 00:05:32,266 ‘Afghanistan wel een paradijs voor krijgers." 82 00:05:33,833 --> 00:05:35,733 Mijn eerste vuurgevecht... We waren ons net aan het voorbereiden... 83 00:05:35,800 --> 00:05:37,400 om dit dorp binnen te lopen door de muur... 84 00:05:37,466 --> 00:05:39,166 en dan zijn er kogels vliegen recht boven je hoofd. 85 00:05:39,233 --> 00:05:41,266 Ik bedoel, tegen de bomen slaan vlak achter je. 86 00:05:41,333 --> 00:05:43,433 En het eerste dat kwam in mij op... 87 00:05:43,500 --> 00:05:46,066 toen dat was, was "Gevarenzone" van Top Gun. 88 00:05:51,566 --> 00:05:53,033 Het was intens. 89 00:05:53,100 --> 00:05:54,566 Weet je, het was... het was echt gaaf. 90 00:05:54,633 --> 00:05:57,633 Je kunt het horen het vuurgevecht gaande precies op de weg... 91 00:05:57,700 --> 00:06:01,066 en we hebben helikopters en snellopers en explosies. 92 00:06:01,133 --> 00:06:03,433 Al die onzin daar afbetaald. 93 00:06:03,500 --> 00:06:06,033 Ik bedoel, alle... al het rock marcheren... 94 00:06:06,100 --> 00:06:08,500 en de domme shit, het was het allemaal waard. 95 00:06:08,566 --> 00:06:11,533 Ik bedoel, ik weet het niet als het de adrenaline was of wat het was, 96 00:06:11,600 --> 00:06:14,433 maar om het eindelijk te kunnen om te beginnen en uw werk te doen in werkelijkheid was, zoals, 97 00:06:14,500 --> 00:06:16,600 "Oké. Direct aan. Dit is gaaf." 98 00:06:16,666 --> 00:06:19,000 Zoals een paar jongens... alsof we lachten onze kont eraf... 99 00:06:19,066 --> 00:06:20,600 de eerste keer dat we begonnen beschoten worden. 100 00:06:20,666 --> 00:06:22,800 Je begrijpt de reden waarom je mee wilde doen... 101 00:06:22,866 --> 00:06:25,600 voor iedereen, weet je, 10 minuten-- 10, 15 minuten, 102 00:06:25,666 --> 00:06:28,100 maar dan is het gewoon terug naar de sleur, weet je? 103 00:06:28,166 --> 00:06:30,666 Het leven haten. Gewoon zuigen. 104 00:06:34,800 --> 00:06:37,400 Dit is saai. 105 00:06:42,533 --> 00:06:44,500 Dus, eh... 106 00:06:45,466 --> 00:06:46,933 hier zijn we. 107 00:06:47,000 --> 00:06:49,200 Midden in het niets, Afghanistan. 108 00:06:49,266 --> 00:06:54,166 Eh, ben hier geweest ongeveer drie dagen nu. 109 00:06:54,233 --> 00:06:57,200 Dit zuigt veel. 110 00:06:58,700 --> 00:07:02,466 Ik had bergen beklimmen verwacht en elke dag vuurgevechten... 111 00:07:02,533 --> 00:07:05,033 en buiten blijven dagen achter elkaar. 112 00:07:05,100 --> 00:07:06,733 Dat was het echt niet zoiets. 113 00:07:06,800 --> 00:07:10,933 Je rijdt naar een dorp, zoek de plaatselijke ouderling, Mullah, wat dan ook, 114 00:07:11,000 --> 00:07:14,100 en de L.T. vraagt hem enkele vragen, en dan rijd je terug. 115 00:07:15,866 --> 00:07:18,166 Oeh, kijk. Er is een I.E.D. 116 00:07:20,600 --> 00:07:23,733 - Een-twee. - Eén-twee, alles goed? 117 00:07:23,800 --> 00:07:26,933 Wat waren we in godsnaam, weet je, We riskeren onze verdomde nek voor... 118 00:07:27,000 --> 00:07:29,666 rijden door de woestijn, wachtend op een maatje om opgeblazen te worden... 119 00:07:29,733 --> 00:07:31,600 Gewoon om het aan een oude kerel te vragen enkele vragen. 120 00:07:31,666 --> 00:07:33,966 Zoals, waarvoor? Weet je? 121 00:07:36,366 --> 00:07:39,466 Patrouilleren in de straten van... Waar zijn we? 122 00:07:39,533 --> 00:07:43,133 Wij zijn binnen Tabin-eh Bulya. 123 00:07:43,200 --> 00:07:45,233 Tabin-eh-- Wat dan ook. 124 00:07:45,300 --> 00:07:46,800 - Ja. - We zijn in Afghanistan. 125 00:07:46,866 --> 00:07:48,433 Geweldige plek. 126 00:07:48,500 --> 00:07:51,566 Veel, eh, vriendelijke mensen hier ons willen vermoorden. 127 00:07:51,633 --> 00:07:53,700 Onze grootste angst stapt op landmijnen. 128 00:07:53,766 --> 00:07:55,133 Ja. Kijk op de grond. 129 00:07:55,200 --> 00:07:57,166 Of drukplaten. 130 00:07:57,233 --> 00:07:58,800 We moeten lopen de hele dag rond. 131 00:08:02,100 --> 00:08:04,333 Ervoor zorgen dat we dat niet doen raak een I.E.D.'s. 132 00:08:06,100 --> 00:08:08,100 We hebben al die tijd getraind om één ding te doen: 133 00:08:08,166 --> 00:08:09,666 contraguerilla spul. 134 00:08:09,733 --> 00:08:11,966 En weet je, een krijger zijn en keihard gaan. 135 00:08:12,033 --> 00:08:15,000 En dan kom je daar en zijn we gedwongen om ze te gaan helpen... 136 00:08:15,066 --> 00:08:17,166 en een waterput voor ze bouwen, een school of wat dan ook. 137 00:08:19,066 --> 00:08:20,900 Om een offensieve operatie uit te voeren, 138 00:08:20,966 --> 00:08:25,000 je had de beste verdomde nodig handtekening van, weet je, wie dan ook-- 139 00:08:25,066 --> 00:08:27,700 grote hond algemeen of president Karzai zelf. 140 00:08:27,766 --> 00:08:30,333 Je kunt niet iemand neerschieten vanwege deze reden. 141 00:08:30,400 --> 00:08:32,466 Je kunt het niet vanwege die reden. 142 00:08:32,533 --> 00:08:35,533 Ze blazen je op en je ziet ze wegrijden... 143 00:08:39,600 --> 00:08:41,900 Het leek helemaal niet op wat iedereen hoopte dat het zo zou zijn. 144 00:08:41,966 --> 00:08:49,000 En een deel daarvan is waarschijnlijk de reden waarom, Weet je, er zijn dingen gebeurd. 145 00:09:01,566 --> 00:09:05,133 Er zijn bepaalde feiten die niet in geschil zijn. 146 00:09:05,200 --> 00:09:06,733 Je hebt een dode man. 147 00:09:06,800 --> 00:09:13,866 Twee personen binnen 15-20 meter richten hun pistool op deze man, 148 00:09:13,933 --> 00:09:17,433 ongewapende burger, en hij is dood. 149 00:09:19,066 --> 00:09:20,600 Waarom is dat? 150 00:09:25,300 --> 00:09:27,733 We moeten dus lopen een redelijk nauwe lijn... 151 00:09:27,800 --> 00:09:29,466 met het morele stuk hierover, 152 00:09:29,533 --> 00:09:33,633 omdat hij dat niet is volledig schone handschoenen. 153 00:09:36,800 --> 00:09:39,566 Ik denk dat ik ernaar kijk vanuit een ander perspectief. 154 00:09:42,133 --> 00:09:44,533 Aan iemand die kijkt in een vacuüm, 155 00:09:44,600 --> 00:09:47,433 zij moeten beslissen, is het waarschijnlijker dan niet, 156 00:09:47,500 --> 00:09:50,033 of buiten alle redelijke twijfel, dat deze man, 157 00:09:50,100 --> 00:09:54,500 op die dag wist wat er ging gebeuren en nam graag deel. 158 00:09:56,300 --> 00:09:59,200 En het klinkt alsof hij dat deed onder één versie van het verhaal. 159 00:09:59,266 --> 00:10:01,933 Het is plausibel. Het is mogelijk. 160 00:10:02,000 --> 00:10:04,266 Adam was daar. Hij vuurde zijn wapen af. 161 00:10:04,333 --> 00:10:07,400 Er zijn veel getuigen dat zal dat bevestigen. 162 00:10:07,466 --> 00:10:10,433 De enige... De enige onderscheid is: 163 00:10:10,500 --> 00:10:13,966 Wat zat er in zijn hersenen op dat moment. 164 00:10:14,033 --> 00:10:16,333 Was hij bereid deelnemer of niet? 165 00:10:23,833 --> 00:10:26,233 We voeren een bataljonsaanval uit op dit dorp. 166 00:10:26,300 --> 00:10:28,500 En ik bedoel, het duurde nog geen 30 minuten. 167 00:10:28,566 --> 00:10:30,600 Naar de stad getrokken. Onze squadleider heeft een I.E.D. 168 00:10:31,633 --> 00:10:33,933 En, eh, ik denk zijn linkerbeen afgesneden. 169 00:10:34,000 --> 00:10:36,200 Ik mocht hem alleen zien in het ziekenhuis... 170 00:10:36,266 --> 00:10:39,666 voordat ze hem naar Duitsland vlogen, en hij was zwaar verdoofd. 171 00:10:39,733 --> 00:10:42,300 Hij had zijn ogen gesloten en wij gingen naar boven en wij zeiden alleen maar: 172 00:10:42,366 --> 00:10:44,833 "Onze excuses. Dat hadden we niet kunnen doen ben daar geweest, kerel. 173 00:10:44,900 --> 00:10:47,433 Weet je, dat ben je een broer voor ons en wij houden van je." 174 00:10:51,900 --> 00:10:54,033 Hé, verdomme, beweeg. 175 00:10:55,633 --> 00:10:57,766 Daarna hadden we een man te pakken. 176 00:10:57,833 --> 00:10:59,333 We hadden een nieuwe teamleider nodig. 177 00:10:59,400 --> 00:11:01,900 En toen was het een paar weken later, denk ik, 178 00:11:01,966 --> 00:11:03,366 toen kwam Gibbs opdagen. 179 00:11:03,433 --> 00:11:04,966 We waren al een tijdje in het land. 180 00:11:05,033 --> 00:11:07,566 Je hebt getraind al jaren met elkaar en je krijgt een nieuwe man. 181 00:11:07,633 --> 00:11:09,400 Je zegt: "Oké. Wie is deze man?" 182 00:11:09,466 --> 00:11:12,566 Ik bedoel, als je hem ziet, denk je: "Oké. Nou, dat is... 183 00:11:12,633 --> 00:11:15,166 dat is de vorm van een infanterist daar." 184 00:11:19,166 --> 00:11:20,633 Als de regering zou... 185 00:11:20,700 --> 00:11:22,966 duw ze eruit op een lopende band, dat zou de man zijn. 186 00:11:23,033 --> 00:11:25,100 Hij was al infanteriedierenarts. 187 00:11:25,166 --> 00:11:27,500 Hij was al in Afghanistan en Irak geweest. 188 00:11:27,566 --> 00:11:29,600 Hij was niet bang om de tactiek te veranderen. 189 00:11:29,666 --> 00:11:32,933 Breng de strijd naar ons in plaats van er naar op zoek te gaan dat bestond niet. 190 00:11:33,000 --> 00:11:37,166 Andere teamleiders volgen de regels tot aan een 'T'. 191 00:11:37,233 --> 00:11:39,900 Gibbs was een heel ander verhaal. 192 00:11:39,966 --> 00:11:43,166 De kans is groot dat jij voor hem werkt... Dat ga je waarschijnlijk doen kom heelhuids terug. 193 00:11:43,233 --> 00:11:46,766 Of je zou voor die man kunnen werken die de regels volgt en laat je kont opblazen. 194 00:11:46,833 --> 00:11:49,766 Hij heeft nooit met mij gepraat over wat hij in Irak deed. Ik heb zijn tatoeages gezien. 195 00:11:52,000 --> 00:11:53,400 Hij zat daar, aan het trainen... 196 00:11:53,466 --> 00:11:55,100 en ik had zoiets van 'Schedels'. Weet je. 197 00:11:55,166 --> 00:11:56,633 "Dat is cool. Wat betekent het?" 198 00:11:56,700 --> 00:11:59,233 Ik heb het niet gekregen een antwoord van hem, maar ik vroeg het aan iemand anders. 199 00:11:59,300 --> 00:12:01,033 Ze zeggen: "Oh. Dat zijn de kerels hij is vermoord." 200 00:12:07,400 --> 00:12:08,966 Mensen buiten deze kamer... 201 00:12:09,033 --> 00:12:12,333 zijn niet onze vrienden, niet één. 202 00:12:12,400 --> 00:12:15,366 We moeten de zone beschermen. 203 00:12:15,433 --> 00:12:18,966 Niemand komt in de zone. Er komt niemand in deze kamer. 204 00:12:19,033 --> 00:12:21,300 Wij praten met niemand. Zij-- Zij-- 205 00:12:21,366 --> 00:12:23,533 Niets. Oké? Ze zijn in lockdown. 206 00:12:23,600 --> 00:12:26,533 Het is een militair rechtssysteem. 207 00:12:26,600 --> 00:12:31,433 In tegenstelling tot de civiele wereld waar Er zijn onpartijdige partijen, 208 00:12:31,500 --> 00:12:36,166 De mensen die Adam van deze misdaden beschuldigen zijn: 209 00:12:36,233 --> 00:12:38,766 in wezen dezelfde mensen die bepalen... 210 00:12:38,833 --> 00:12:41,733 wie zal de zaak behandelen, wie zal de jury zijn... 211 00:12:41,800 --> 00:12:45,133 en wie zal doorgeven de beslissing tot veroordeling. 212 00:12:45,200 --> 00:12:48,300 Zij zijn de rechter en jury. 213 00:12:49,700 --> 00:12:52,600 Letterlijk: rechter en jury. 214 00:12:52,666 --> 00:12:54,100 Dus als je met een van hen praat, 215 00:12:54,166 --> 00:12:58,100 zelfs als ze dat wel hebben een glimlach op hun gezicht, betekent absoluut niets. 216 00:12:58,166 --> 00:13:00,700 Ze zijn allemaal de vijand. 217 00:13:02,733 --> 00:13:07,133 En dus gaan we elke bijeenkomst in, 218 00:13:07,200 --> 00:13:11,366 wetende dat we voor zijn leven vechten. 219 00:13:18,600 --> 00:13:20,533 Ik en Gibbs brachten veel tijd samen door... 220 00:13:20,600 --> 00:13:22,733 op dezelfde vrachtwagen gedurende de eerste paar weken. 221 00:13:24,566 --> 00:13:27,233 We leerden elkaar net kennen en gingen schieten. 222 00:13:27,300 --> 00:13:29,166 'Hé, hoe was je laatste inzet?' 223 00:13:29,233 --> 00:13:31,166 Hij sprak specifiek over één incident dat ik me herinner. 224 00:13:31,233 --> 00:13:34,433 Toen hij in Irak was, hij was een SAW-schutter. 225 00:13:34,500 --> 00:13:37,433 En hij stak een weg over. Ik weet het niet. 226 00:13:37,500 --> 00:13:41,266 En er kwam een auto aan tegen hem, stopte niet, 227 00:13:41,333 --> 00:13:45,466 dus opende hij de auto, en het werd uiteindelijk een gezin. 228 00:13:45,533 --> 00:13:48,066 Ik denk, een moeder, vader en een klein kind werd gedood. 229 00:13:49,100 --> 00:13:50,566 Hij had kunnen stoppen het voertuig... 230 00:13:50,633 --> 00:13:52,766 of laat ze voorbijgaan en niets zou dat hebben gedaan kwam ervan, 231 00:13:52,833 --> 00:13:55,133 maar hij beschreef het mij terwijl hij keek... 232 00:13:55,200 --> 00:13:57,066 voor die kans al een tijdje en dat was het ook. 233 00:13:57,133 --> 00:14:00,566 Want dat had kunnen zijn iets heel gemakkelijks omgedraaid en gerechtvaardigd. 234 00:14:00,633 --> 00:14:03,500 Dat zou gemakkelijk kunnen rechtvaardigen die situatie. 235 00:14:03,566 --> 00:14:05,066 Ze waren aan het opladen. 236 00:14:05,133 --> 00:14:06,666 Er was daar niemand om iets anders te zien. 237 00:14:06,733 --> 00:14:09,366 Hij zei: "Ja, kerel. Ik zei dit net en het was cool. 238 00:14:09,433 --> 00:14:11,633 Niemand stelde het in vraag. Weet je, het was zo gemakkelijk." 239 00:14:12,866 --> 00:14:15,366 Dus dat was, zoals de eerste stap, 240 00:14:15,433 --> 00:14:17,733 wat uiteindelijk is gelukt leidend naar het onze gesprekken... 241 00:14:17,800 --> 00:14:21,766 over hoe we dat misschien zouden kunnen doen dingen implementeren op zo'n zelfde manier. 242 00:14:23,866 --> 00:14:28,333 Het eerste gesprek was... Het was gebaseerd op het idee van een valwapen. 243 00:14:30,066 --> 00:14:31,533 Ik heb het altijd gehoord over mensen, weet je, 244 00:14:31,600 --> 00:14:33,700 in Irak of Afghanistan of wat dan ook, 245 00:14:33,766 --> 00:14:37,833 als je een wapen vindt, weet je, je houdt het vast voor het geval je het nodig hebt. 246 00:14:37,900 --> 00:14:39,833 Voor het geval je weet, sommigen, weet je... 247 00:14:39,900 --> 00:14:43,266 Een burger wordt geraakt en je hebt het nodig om het erop te laten vallen, 248 00:14:43,333 --> 00:14:46,566 dus dat zijn ze niet, weet je, ze zien er niet onschuldig uit. 249 00:14:46,633 --> 00:14:51,233 Tijdens één van onze rooksessies, Morlock bracht het feit naar voren... 250 00:14:51,300 --> 00:14:55,333 dat hij makkelijke moorden kon plegen door mensen in de val te lokken. 251 00:14:56,333 --> 00:14:57,866 Hij zei dat hij aan het praten was... 252 00:14:57,933 --> 00:15:01,433 met sergeant Gibbs, en hij vertelde het hem hoe hij een moord kon plegen. 253 00:15:01,500 --> 00:15:04,466 Koop gewoon een handgranaat uit de boeken. Dat is alles wat je nodig hebt. 254 00:15:04,533 --> 00:15:06,633 Het idee dat hij mij een beetje heeft gepitcht was, zoals: "Nou, hé, kerel. 255 00:15:06,700 --> 00:15:08,833 Ik heb een paar extra granaten die niet worden gevolgd." 256 00:15:08,900 --> 00:15:13,533 Dus het idee, zouden we kunnen zeggen, was we werden benaderd door een plaatselijke... 257 00:15:13,600 --> 00:15:15,900 een slechterik, dat was wat we zullen hem bellen... 258 00:15:15,966 --> 00:15:17,866 en hij benaderde ons, wij... 259 00:15:17,933 --> 00:15:19,333 Ofwel gooide hij de granaat op ons... 260 00:15:19,400 --> 00:15:21,100 of we hebben de granaat opgemerkt in zijn hand... 261 00:15:21,166 --> 00:15:23,200 en we laten de granaat tot ontploffing komen om het te laten lijken... 262 00:15:23,266 --> 00:15:25,600 alsof deze man ons aanviel en we moesten hem eruit halen. 263 00:15:26,800 --> 00:15:28,233 Wie bij zijn volle verstand is... 264 00:15:28,300 --> 00:15:29,766 ga nadenken dat we dit verzonnen hebben? 265 00:15:29,833 --> 00:15:33,033 Als we... Ik bedoel, dat is het een geloofwaardig genoeg situatie tot waar-- 266 00:15:33,100 --> 00:15:35,300 Wie gaat dat in twijfel trekken? Weet je wat ik bedoel? 267 00:15:35,366 --> 00:15:37,666 Dus je bent gewoon, zoals: "Nou, je hebt gelijk. 268 00:15:37,733 --> 00:15:40,366 Klinkt niet-- Ja. Dat zouden we kunnen afschaffen." 269 00:15:41,400 --> 00:15:43,566 In onze gedachten zouden we dat doen ben hier al maanden. 270 00:15:43,633 --> 00:15:45,800 En niemand is onschuldig omdat deze jongens... 271 00:15:45,866 --> 00:15:49,033 Ofwel kennen ze de Taliban, dat zijn ze ofwel met hen samenwerken... 272 00:15:49,100 --> 00:15:50,533 en ze werken niet met, of voor ons, 273 00:15:50,600 --> 00:15:53,233 en wij zijn hier om ze te helpen, en ze helpen ons niet. 274 00:15:53,300 --> 00:15:55,300 We worden gewoon opgeblazen elke keer als we daarheen gaan... 275 00:15:55,366 --> 00:15:56,933 om, weet je, gewoon om met ze te praten... 276 00:15:57,000 --> 00:15:58,500 of bouw een put voor ze, dus fuck ze. 277 00:16:13,933 --> 00:16:15,633 Sinds ik maakte... 278 00:16:15,700 --> 00:16:21,666 mijn eerste verklaring, het was gewoon angst van de jongens uit mijn peloton. 279 00:16:21,733 --> 00:16:25,766 Ik krijg daar nachtmerries van zelfs, alleen zij jagen op mij. 280 00:16:30,233 --> 00:16:32,400 En dat is altijd zo daar ook weer. 281 00:16:32,466 --> 00:16:34,333 Het is terug in het theater. 282 00:16:34,400 --> 00:16:36,266 Het is niet-- Het is nooit in de Verenigde Staten. 283 00:16:36,333 --> 00:16:39,400 Het is altijd-- Ik ben daar altijd. 284 00:16:39,466 --> 00:16:43,666 In het afgelopen jaar, Ik voelde me een beetje... 285 00:16:43,733 --> 00:16:50,700 als vijand van het peloton, omdat ik een van de weinigen was om schoon te worden en... 286 00:16:52,166 --> 00:16:54,666 En ga je dood in deze nachtmerries? 287 00:16:54,733 --> 00:16:56,100 Jij ook? Mm-hmm. 288 00:16:56,166 --> 00:16:57,800 Hoe vermoorden ze je? 289 00:16:57,866 --> 00:16:59,500 Ze blazen mij op, meestal. 290 00:16:59,566 --> 00:17:02,400 Normaal gesproken hoort dat erbij een granaat. 291 00:17:02,466 --> 00:17:07,633 Een paar keer is het geweest, zoals stompe voorwerpen. 292 00:17:07,700 --> 00:17:10,766 En het is gewoon nooit eens heb een kans om voor ze weg te rennen. 293 00:17:10,833 --> 00:17:14,166 Het is gewoon... Ze pakken mij altijd. 294 00:17:14,233 --> 00:17:18,533 Weet je, ik heb het gezegd enkele belastende zaken over sommige van deze jongens... 295 00:17:18,600 --> 00:17:21,433 en weet je, dat is het niet Ik kan het moeilijk geloven... 296 00:17:21,500 --> 00:17:24,366 dat ze een vorm van vergelding zouden willen. 297 00:17:24,433 --> 00:17:27,000 En dat is het ergste eraan. 298 00:17:28,000 --> 00:17:30,233 Dezelfde mensen die ik was... 299 00:17:30,300 --> 00:17:34,433 het afgelopen jaar in angst geweest zijn ook dezelfde mensen... 300 00:17:34,500 --> 00:17:38,433 dat, weet je, Ik heb meegeleefd de afgelopen vier jaar. 301 00:17:38,500 --> 00:17:42,566 Deze mensen waren mijn vrienden en op een bepaald moment 302 00:17:42,633 --> 00:17:45,466 ze waren ook bereid hun leven voor mij te geven. 303 00:17:45,533 --> 00:17:49,600 En ik, weet je, Dat moet ik onthouden. 304 00:18:34,066 --> 00:18:36,100 In La'l Mohammed Kalay, 305 00:18:36,166 --> 00:18:39,000 Er was een incident met een granaat... 306 00:18:46,400 --> 00:18:49,700 Die dag, weet je, we hadden onze high-ups... 307 00:18:49,766 --> 00:18:52,033 op de top van de heuvel praten met de dorpsoudste. 308 00:18:52,100 --> 00:18:54,400 Ikzelf en Holmes onszelf gevonden... 309 00:18:54,466 --> 00:18:57,766 soort afgelegen van de meerderheid van het peloton. 310 00:18:57,833 --> 00:19:01,266 Ik had zoiets van: 'Hé, man. Laten we kijken of we kunnen komen een van die jongens daar. 311 00:19:01,333 --> 00:19:03,033 Er is een man die een veld bewerkt." 312 00:19:04,000 --> 00:19:05,800 We hebben het over bijzonderheden gehad. 313 00:19:05,866 --> 00:19:07,400 Wat ging er gebeuren. 314 00:19:07,466 --> 00:19:10,100 ‘Hé, deze man was dat naar ons toe komt. Wij zeiden dat hij moest stoppen. 315 00:19:10,166 --> 00:19:11,733 Hij luisterde niet op onze commando's. 316 00:19:11,800 --> 00:19:15,000 Holmes geïdentificeerd iets in zijn hand. Hij dacht dat het een granaat was. 317 00:19:15,066 --> 00:19:17,233 Gooide iets naar ons, en dus hebben we hem ingeschakeld... 318 00:19:17,300 --> 00:19:18,866 en zocht dekking achter de muur." 319 00:19:18,933 --> 00:19:20,433 En daar hebben we het over gehad. 320 00:19:20,500 --> 00:19:23,566 Ik sta weer op, klaarmaken om terug te kijken, 321 00:19:23,633 --> 00:19:27,966 en ik heb, weet je, Morlock schreeuw in mijn oor: "Granaat! Holmes, schiet hem neer!" 322 00:19:28,033 --> 00:19:29,933 De granaat getrokken, liet het vallen, ging naar beneden. 323 00:19:30,000 --> 00:19:32,866 Riep tegen Holmes: 'Vuur.' Wat, weet je, leek als een verdomde eeuwigheid. 324 00:19:32,933 --> 00:19:37,233 Ik had vijf seconden vanaf de tijd dat die pin valt weg van de granaat... 325 00:19:37,300 --> 00:19:38,933 totdat het zal ontploffen. 326 00:19:39,000 --> 00:19:40,533 Hij liet een uitbarsting horen van de SAW. 327 00:19:40,600 --> 00:19:42,566 Ik trok zijn kont naar beneden. Granaat gaat af. 328 00:19:42,633 --> 00:19:45,400 Veel verwarring, veel stof kom maar op, weet je. 329 00:19:45,466 --> 00:19:48,433 Ik keek om aan mijn linkerkant, want dat is het waar Morlock was. 330 00:19:48,500 --> 00:19:50,100 Hij stond achter hem tegen de muur. 331 00:19:50,166 --> 00:19:51,633 Hij heeft zijn radio en hij schreeuwt. 332 00:19:51,700 --> 00:19:54,766 Eh, hij vertelde iedereen: "Contact. Contact. Contact." 333 00:19:54,833 --> 00:19:59,500 Ik hoorde net 'Contact' en dacht dat we contact hadden. 334 00:19:59,566 --> 00:20:01,433 Toen, zodra ik het hoorde de beschrijving... 335 00:20:01,500 --> 00:20:03,800 van wat er is gebeurd, het klikte allemaal. 336 00:20:03,866 --> 00:20:05,733 Wat dat-- Hij zei net... 337 00:20:05,800 --> 00:20:07,400 die iemand probeerde te gooien een handgranaat... 338 00:20:07,466 --> 00:20:09,600 naar hem en Holmes en ze schoten hem neer. 339 00:20:09,666 --> 00:20:12,566 En dat was het hetzelfde scenario legde hij mij uit. 340 00:20:12,633 --> 00:20:15,533 En ik kijk naar hem toe en vraag hem: Weet je: "Gaan we weer met elkaar in zee?" 341 00:20:15,600 --> 00:20:19,233 Staan we weer op en, weet je, schiet die man neer of zo? 342 00:20:19,300 --> 00:20:20,900 En Morlock gaf mij geen antwoord. 343 00:20:20,966 --> 00:20:24,333 Hij stond gewoon weer op, keek naar de man die op de grond lag, 344 00:20:24,400 --> 00:20:27,300 weet je, hij haalde zijn M4 op en gewoon knallen, knallen, nog twee schoten. 345 00:20:30,133 --> 00:20:31,600 Hij heeft zich niet als persoon geregistreerd. 346 00:20:31,666 --> 00:20:35,233 Hij was niet... Hij was daar gewoon, weet je. 347 00:20:40,066 --> 00:20:41,600 Ik was opgewonden. Ik en Holmes allebei een beetje. 348 00:20:41,666 --> 00:20:45,366 Ik bedoel, zoals hij zei, het speelt dat hele... 349 00:20:45,433 --> 00:20:48,033 je weet wel, ideologie van de infanteriewereld. 350 00:20:48,100 --> 00:20:49,933 Het was net alsof, "Fuck. Ga meteen door, man." 351 00:20:50,000 --> 00:20:52,433 We hebben een moord, of, Weet je, het was... 352 00:20:52,500 --> 00:20:54,300 wij wisten dat hij dat was een slechterik of niet. 353 00:20:54,366 --> 00:20:56,466 Dus brachten ze de vader naar beneden, de broer neer. 354 00:20:56,533 --> 00:20:58,800 Ze zeiden: "Wel, ken jij deze man?" 355 00:20:58,866 --> 00:21:00,600 De man gaat, 'Ja. Dat is mijn zoon.' 356 00:21:01,933 --> 00:21:04,466 En die van de broer zit daar... 357 00:21:04,533 --> 00:21:07,766 en ze zijn gewoon... ze zijn allebei alleen maar huilen. Weet je. 358 00:21:09,433 --> 00:21:12,500 Wij hebben hem toen geplaatst in een zwarte lijkzak... 359 00:21:12,566 --> 00:21:16,266 en nam hem mee naar de top van het dorp. 360 00:21:16,333 --> 00:21:19,466 En bond hem vast aan de voorkant van een van de Strykers... 361 00:21:19,533 --> 00:21:22,300 en we hebben hem terug gebracht naar de... naar de FOB. 362 00:21:22,366 --> 00:21:23,900 Terug in de vrachtwagen gesprongen. 363 00:21:23,966 --> 00:21:28,566 Weet je, dat zijn we allemaal hyped over dit alles gekke adrenaline... 364 00:21:28,633 --> 00:21:30,433 en het gewoon niet weten wat gaat er hierna gebeuren. 365 00:21:30,500 --> 00:21:35,433 En we komen terug bij de FOB en weet je, het was... 366 00:21:35,500 --> 00:21:37,966 het was zoals ik was bekeken als een... als een held. 367 00:21:38,033 --> 00:21:40,666 Ze waren aan het al het applaus. 368 00:21:40,733 --> 00:21:44,333 Iedereen was, weet je, aan het geven 'em high fives en handdrukken... 369 00:21:44,400 --> 00:21:48,366 en, weet je, het ze vertellen ze zijn, weet je, gemaakt van mannen... 370 00:21:48,433 --> 00:21:52,000 en weet je, dat zijn ze ook de... iedereen heeft het nodig om tegen hen op te kijken. 371 00:21:52,066 --> 00:21:53,800 En weet je, Ik wist het anders. 372 00:21:53,866 --> 00:21:58,100 En alle anderen wist ook anders maar het werd geaccepteerd. 373 00:21:58,166 --> 00:22:01,300 Iedereen met een half brein kan gaan, 374 00:22:01,366 --> 00:22:06,600 'Oké. Jullie hebben deze kerel erin geluisd neergeschoten te worden. Wat dan ook." 375 00:22:07,833 --> 00:22:09,333 Het maakte mij niet uit. 376 00:22:09,400 --> 00:22:12,133 En ik herinner me dat we dat waren roken, we waren high. 377 00:22:12,200 --> 00:22:16,466 En Morlock zegt: "Mens. Weet je, wij zijn hetero die kerel vermoord." 378 00:22:26,933 --> 00:22:28,466 - Hallo? 379 00:22:28,533 --> 00:22:30,300 Dit telefoontje komt van een incassobureau... 380 00:22:30,366 --> 00:22:31,966 en is onderworpen aan monitoring en registratie. 381 00:22:32,033 --> 00:22:33,900 Hé. 382 00:22:33,966 --> 00:22:35,900 - Hé. Hoe gaat het? - Oké. 383 00:22:35,966 --> 00:22:37,666 - Hoe was je dag? - Het was oké. 384 00:22:37,733 --> 00:22:39,166 Was het dat? Wat heb je vandaag gedaan? 385 00:22:39,233 --> 00:22:40,766 Iets? Heb je gekregen überhaupt naar buiten gaan? 386 00:22:40,833 --> 00:22:44,733 - Ik ben terug van rec. - Heb je dat gedaan? Dat is goed. 387 00:22:46,600 --> 00:22:49,933 We denken waarschijnlijk aan mama die volgende week vrijdag naar buiten komt. 388 00:22:50,000 --> 00:22:52,466 - Wat is het punt? - Wat bedoel je, wat is het punt? 389 00:22:52,533 --> 00:22:54,166 Ik kom er niet uit. 390 00:22:54,233 --> 00:22:58,233 Adam, begin nu niet het vertrouwen te verliezen. 391 00:22:58,300 --> 00:23:00,766 Ik bedoel, ik weet dat je er elke dag bent, 392 00:23:00,833 --> 00:23:03,733 maar geloof me, mijn hart breekt ook elke dag. 393 00:23:03,800 --> 00:23:05,333 Ik weet. 394 00:23:05,400 --> 00:23:09,400 En misschien ben ik niet beperkt, maar ik ben wel beperkt. 395 00:23:16,066 --> 00:23:18,366 Toen ik bij het Korps Mariniers kwam, was het vredestijd. 396 00:23:18,433 --> 00:23:20,400 Het was... Het was compleet anders. 397 00:23:20,466 --> 00:23:22,033 Toen Adam thuiskwam en zei dat hij wilde... 398 00:23:22,100 --> 00:23:25,100 om in de dienst te gaan, waren we in oorlog. 399 00:23:25,166 --> 00:23:29,200 Ik heb daar een paar lange gesprekken met Adam over gehad. 400 00:23:29,266 --> 00:23:30,866 Weet je, dat had hij vertelde ons ongeveer... 401 00:23:30,933 --> 00:23:33,733 dat, weet je, ‘Ik wil uw toestemming, 402 00:23:33,800 --> 00:23:36,833 maar weet je, als ik 18 word, Ik ga me in ieder geval aanmelden." 403 00:23:36,900 --> 00:23:38,433 Als we hem lieten wachten tot hij 18 was, 404 00:23:38,500 --> 00:23:40,700 er was altijd zal dat zijn... 405 00:23:40,766 --> 00:23:43,700 ‘Ze geloofden niet in mij en ze dachten niet na Ik zou dit kunnen doen." 406 00:23:43,766 --> 00:23:47,233 En dat heb ik nooit gedaan wil dat Adam zich zo voelt wij geloofden niet in hem. 407 00:23:51,166 --> 00:23:53,266 Toen we daarheen vlogen en hij zei: 408 00:23:53,333 --> 00:23:55,700 "Dit is het. Ik ga naar Afghanistan." 409 00:23:57,833 --> 00:23:59,733 Ik zei tegen hem: 'Wees geen held. 410 00:23:59,800 --> 00:24:02,466 Doe gewoon je werk en kom naar huis." 411 00:24:23,366 --> 00:24:25,500 Gibbs, een paar uur nadat we terugkwamen, 412 00:24:25,566 --> 00:24:27,133 is als: "Hé, Holmes, kom dit eens bekijken." 413 00:24:27,200 --> 00:24:29,433 Dus ik liep de tent binnen terug naar zijn kamer... 414 00:24:29,500 --> 00:24:32,333 en hij trekt zich terug een klein stukje stof binnenkant van een tas... 415 00:24:32,400 --> 00:24:34,266 en hij trekt een vinger uit... 416 00:24:34,333 --> 00:24:36,166 en hij zegt: "Dit is van jouw man." 417 00:24:36,233 --> 00:24:37,766 Zijn idee erachter was... 418 00:24:37,833 --> 00:24:40,466 Hij wilde de vingers pakken en ze dan laten ontbinden... 419 00:24:40,533 --> 00:24:43,566 en neem dan het bot en maak een vingerbotje ketting eruit. 420 00:24:43,633 --> 00:24:45,700 En jij bent, ja, Nou, fuck, kijk ernaar, 421 00:24:45,766 --> 00:24:47,566 het is zoiets als: "Oké. Dat is het." behoorlijk gek, kerel." 422 00:24:47,633 --> 00:24:50,433 Maar tegelijkertijd zoals onze geestesgesteldheid... 423 00:24:50,500 --> 00:24:52,600 liggen niet op het normale niveau van iedereen... 424 00:24:52,666 --> 00:24:54,200 en dus was het net alsof... 425 00:24:54,266 --> 00:24:57,766 Ik bedoel, oorlogstrofeeën waren... weet je, sinds de Bijbel. 426 00:24:57,833 --> 00:25:00,833 Ze hakten Salomo's hoofd eraf. Weet je wat ik bedoel? Dus het is net alsof... 427 00:25:00,900 --> 00:25:03,333 Dan zijn we er, en je ziet bluts en de hele tijd goor. 428 00:25:03,400 --> 00:25:05,200 Het is oorlog, en jij ook net als: "Oké. Nou ja, wat dan ook." 429 00:25:05,266 --> 00:25:07,033 Ik ga het niet maken een verdomde ketting van botten, 430 00:25:07,100 --> 00:25:08,500 maar als je er een wilt, man, wat dan ook. 431 00:25:08,566 --> 00:25:10,333 Dat is cool. Het is jouw ding. Ga ervoor. 432 00:25:10,400 --> 00:25:12,966 Ik dacht alleen maar: ‘Wat is er met deze jongens gebeurd? 433 00:25:13,033 --> 00:25:15,366 Wat gebeurde er met de jongens die ik kende? 434 00:25:16,266 --> 00:25:18,166 Waarom zijn ze allemaal oké hiermee? 435 00:25:18,233 --> 00:25:20,133 Waarom is niemand opvoeren? 436 00:25:20,200 --> 00:25:26,600 Zoals: waarom ben ik de enige is dit niet oké? 437 00:25:26,666 --> 00:25:28,666 Waarom ben ik het alleen?" 438 00:26:44,366 --> 00:26:48,166 Adam moest het mij echt vertellen in de Facebook-chat, 439 00:26:48,233 --> 00:26:51,100 "Begrijp je het niet wat ik zeg? 440 00:26:51,166 --> 00:26:53,466 Dat zijn ze hier mensen vermoorden... 441 00:26:53,533 --> 00:26:56,766 die onschuldig zijn." 442 00:26:56,833 --> 00:27:00,466 Ik moest een dubbele take doen en het was gewoon zoiets van: "Oef." 443 00:27:04,733 --> 00:27:12,300 Het was een soort haast kwam net over mij heen. Gewoon-- 444 00:27:24,900 --> 00:27:26,900 Het enige Ik kon bedenken dat... 445 00:27:26,966 --> 00:27:28,900 hij was, zoals, 8.000 mijl verderop... 446 00:27:28,966 --> 00:27:30,733 en er was niets Ik zou het kunnen doen. 447 00:28:26,600 --> 00:28:28,200 Ik kon er niet meer tegen. 448 00:28:28,266 --> 00:28:32,000 Ik wilde iemand vertellen wat er aan de hand was. 449 00:28:32,066 --> 00:28:35,600 Ik had geen toegang tot de parlementsleden. 450 00:28:35,666 --> 00:28:37,166 Als ik het iemand vertelde... 451 00:28:37,233 --> 00:28:39,700 in de commandostructuur, het zou meteen terugkomen, 452 00:28:39,766 --> 00:28:42,200 want zo zijn de dingen zijn bij de infanterie. 453 00:28:42,266 --> 00:28:44,733 We hebben de neiging om dingen aan te pakken in huis. 454 00:28:47,366 --> 00:28:50,400 Ik had het gevoel dat ik nergens heen kon in het peloton. 455 00:28:50,466 --> 00:28:55,233 Iedereen stond aan de kant van sergeant Gibbs, en hij had hun loyaliteit. 456 00:28:56,300 --> 00:28:59,400 Dus het is mijn woord tegen 30 andere jongens. 457 00:29:02,433 --> 00:29:04,033 Iemand had het ons verteld dat Winfield... 458 00:29:04,100 --> 00:29:05,800 zou uitgaan en praat met de kapelaan... 459 00:29:05,866 --> 00:29:08,000 Omdat hij dat was problemen hebben. 460 00:29:08,066 --> 00:29:10,166 Ik kan het de kapelaan vertellen. Hij zal mij niet in de steek laten. 461 00:29:10,233 --> 00:29:12,400 Hij is de kapelaan. 462 00:29:12,466 --> 00:29:15,133 En voordat ik ging daar... 463 00:29:15,200 --> 00:29:18,666 om met de kapelaan te praten, Sergeant Gibbs begeleidde mij. 464 00:29:19,933 --> 00:29:21,466 Terwijl we daarheen lopen, zegt hij: 465 00:29:21,533 --> 00:29:23,300 "Je denkt er niet aan om iets te zeggen... 466 00:29:23,366 --> 00:29:25,300 waar je niet over zou moeten praten, toch?" 467 00:29:25,366 --> 00:29:26,833 Dus, Gibbs, ik weet het niet eens... 468 00:29:26,900 --> 00:29:28,366 toen het plaatsvond. 469 00:29:28,433 --> 00:29:30,100 Je weet wel, opgevoed het idee, zoiets als, 470 00:29:30,166 --> 00:29:31,766 "Hé. man, Winveld kan een verplichting zijn. 471 00:29:31,833 --> 00:29:33,600 Misschien wel om die man eruit te halen." 472 00:29:33,666 --> 00:29:35,666 Ik zeg: 'Wat de fuck waar heb je het over, man?" 473 00:29:35,733 --> 00:29:38,400 Hij zegt: "Wel, weet je, hij weet veel dingen... 474 00:29:38,466 --> 00:29:40,266 over wat er aan de hand is en wat we hebben gedaan... 475 00:29:40,333 --> 00:29:42,833 en, weet je, het is te gemakkelijk." 476 00:29:42,900 --> 00:29:45,200 "Wat ben jij... Wat bedoel je, is het te gemakkelijk?" 477 00:29:45,266 --> 00:29:46,800 En hij zegt dat we kunnen... 478 00:29:46,866 --> 00:29:50,700 We zouden hem kunnen meenemen naar de sportschool, laat vallen een gewicht op zijn hoofd. 479 00:29:50,766 --> 00:29:54,000 We kunnen vallen een trekhaak erop, dus hij gaat weg. 480 00:30:13,533 --> 00:30:15,933 Ik vroeg Morlock daar een paar keer over. 481 00:30:16,000 --> 00:30:19,866 ‘Hé, man, wat is er aan de hand? Zijn jullie aan het plannen? tegen mij of zo?" 482 00:30:19,933 --> 00:30:22,600 En hij heeft het mij zelfs verteld meteen: ‘Ja. 483 00:30:22,666 --> 00:30:24,966 Weet je, dat zijn wij denk erover om te doen iets voor jou. 484 00:30:25,033 --> 00:30:29,500 Weet niet wat, maar iets, zeker." 485 00:30:34,200 --> 00:30:35,933 Oké. Dus je hebt het veiligheid op wit. 486 00:30:36,000 --> 00:30:37,466 Mm-hmm. 487 00:30:37,533 --> 00:30:39,866 Draai hem omhoog naar rood. Je bent klaar om te gaan. 488 00:30:39,933 --> 00:30:41,433 Mm-hmm. Oké? 489 00:30:56,733 --> 00:31:00,500 Weet je, dit is een groot verhaal geworden in de pers... 490 00:31:00,566 --> 00:31:03,600 en er stonden mensen bij onze voordeur met camera's. 491 00:31:03,666 --> 00:31:06,100 Overal waar ik ging, volgden mensen ons. 492 00:31:06,166 --> 00:31:09,433 Je hebt mensen die het ergste van alles denken... 493 00:31:09,500 --> 00:31:11,333 en zij, weet je, zij horen, 494 00:31:11,400 --> 00:31:13,733 'O, hij is gearresteerd wegens moord, dan moet hij schuldig zijn.' 495 00:31:13,800 --> 00:31:15,333 Drie. 496 00:31:15,400 --> 00:31:17,166 Hoeveel kun je daarin gestopt? Elf. 497 00:31:17,233 --> 00:31:19,966 We hebben enkele bedreigingen gehad. 498 00:31:20,033 --> 00:31:21,500 Ik bedoel, niet met zoveel woorden, 499 00:31:21,566 --> 00:31:23,300 maar weet je, je kunt tussen de regels door lezen... 500 00:31:23,366 --> 00:31:26,100 dat "we weten waar je woont, we weten je adres." 501 00:31:26,166 --> 00:31:29,166 En ik moet mijn familie beschermen. 502 00:31:29,233 --> 00:31:31,733 Het is een Ruger van 9 mm. 503 00:31:31,800 --> 00:31:35,433 Ik heb hem naast het bed staan, geladen en klaar voor gebruik. 504 00:31:36,766 --> 00:31:39,333 We willen niet betrapt worden terwijl we niet op onze hoede zijn. 505 00:32:17,533 --> 00:32:21,700 Dus ik begon telefoneren. Ik wist niet wie ik moest bellen. 506 00:32:21,766 --> 00:32:25,966 Ik kreeg voicemail overal waar ik belde, voor het grootste deel. 507 00:32:26,033 --> 00:32:28,000 Eh, en dat was ik ook berichten achterlaten, 508 00:32:28,066 --> 00:32:29,666 hopend op iemand zou mij terugbellen. 509 00:32:29,733 --> 00:32:32,300 Ik dacht aan, weet je, wat ik zou moeten doen... 510 00:32:32,366 --> 00:32:34,566 als ze achter mij aan kwamen midden in de nacht. 511 00:32:35,566 --> 00:32:37,966 Ik had altijd een pistool om mij heen... 512 00:32:38,033 --> 00:32:41,366 en, weet je, een mes bij de hand en dat soort dingen... 513 00:32:41,433 --> 00:32:43,666 en keek altijd over mijn schouder de hele tijd. 514 00:32:43,733 --> 00:32:47,066 Ik was razend. Ik was gewoon... Ik was gewoon in paniek. 515 00:32:47,133 --> 00:32:49,233 Ik was luid. Ik was: ‘Alsjeblieft bel mij terug." 516 00:32:49,300 --> 00:32:50,966 Ik bedoel, dat was er spanning in mijn stem, 517 00:32:51,033 --> 00:32:54,400 en ik... en, weet je, Ik was gewoon... Ik deed niet... 518 00:32:54,466 --> 00:32:56,633 Ik was aan het krabbelen. Ik wist niet wie ik moest bellen. 519 00:32:56,700 --> 00:33:00,833 Gibbs leek zo meer mensen werven... 520 00:33:00,900 --> 00:33:03,666 op dit Kill Team-idee, eigenlijk. 521 00:33:03,733 --> 00:33:06,200 Ik, weet je, ik zie het andere teamleiders, andere soldaten... 522 00:33:06,266 --> 00:33:07,866 omhoog gaan aan sergeant Gibbs, 523 00:33:07,933 --> 00:33:09,500 ‘Hé, man, je moet geef mij een moord. 524 00:33:09,566 --> 00:33:11,200 Je moet mij helpen iets halen." 525 00:33:11,266 --> 00:33:13,000 En hij zou, zoals, 'Vertel me maar wanneer.' 526 00:33:13,066 --> 00:33:16,500 Ik heb het leger gebeld. De hotline van het leger gebeld. 527 00:33:16,566 --> 00:33:20,266 Ik heb de C.I.D. van het leger gebeld. in Virginia, 528 00:33:20,333 --> 00:33:22,000 de belangrijkste C.I.D. kantoor. 529 00:33:22,066 --> 00:33:23,733 Ik heb de CID gebeld. kantoor in Fort-- 530 00:33:23,800 --> 00:33:25,966 Ik bleef bellen, Ik bleef bellen, Ik bleef nummers bellen. 531 00:33:26,033 --> 00:33:27,433 Ik heb de senator gebeld Bill Nelsons kantoor. 532 00:33:27,500 --> 00:33:29,100 Dacht dat iemand dat wel zou doen wees er zeker bij... 533 00:33:29,166 --> 00:33:30,633 bij de legeraalmoezenier kantoor in Fort Lewis. 534 00:33:30,700 --> 00:33:33,100 Kapelaan en de assistent kapelaan. Ik heb beide gebeld, berichten ontvangen, 535 00:33:33,166 --> 00:33:35,466 gesproken berichten op allebei. 536 00:33:35,533 --> 00:33:37,433 Sergeant Gibbs, de hele tijd, hij praatte onzin tegen mij, 537 00:33:37,500 --> 00:33:39,833 noemt mij een poesje en dit en dat. 538 00:33:39,900 --> 00:33:43,466 Zeggen, weet je, Ik zou klaar moeten zijn om te doden. Het zijn allemaal wilden. 539 00:33:43,533 --> 00:33:45,133 En weet je, het zijn stukjes stront. 540 00:33:45,200 --> 00:33:46,666 Ze zijn niets waard. 541 00:33:46,733 --> 00:33:48,566 En dat was gewoon eigenlijk ieders houding. 542 00:33:48,633 --> 00:33:51,100 Eindelijk kreeg ik houvast van iemand in Fort Lewis... 543 00:33:51,166 --> 00:33:53,500 bij de-- bij de-- bij het Commandocentrum... 544 00:33:53,566 --> 00:33:56,233 en ik vertelde het aan de man het hele verhaal. 545 00:33:57,266 --> 00:33:59,366 De man zei: 'Niets' Ik kan er iets aan doen. 546 00:33:59,433 --> 00:34:01,566 Het is het woord van uw zoon tegen die van iedereen. 547 00:34:01,633 --> 00:34:03,933 Tenzij er iemand anders naar buiten komt en zegt hetzelfde verhaal, 548 00:34:04,000 --> 00:34:05,433 dan kan ik niets doen." 549 00:34:05,500 --> 00:34:08,300 En ik verwachtte, binnen een paar dagen, 550 00:34:08,366 --> 00:34:10,533 iemand die mij gewoon komt pakken midden in de nacht... 551 00:34:10,600 --> 00:34:14,666 en zeg: "Hé. Kom met ons mee. Het is voorbij. Je bent veilig." 552 00:34:14,733 --> 00:34:16,333 En daarna is het nooit gebeurd. 553 00:34:21,300 --> 00:34:24,533 Dit is een andere optie op tafel. 554 00:34:24,600 --> 00:34:27,400 Ik denk dat dit de meest reële is en meest ware optie. 555 00:34:27,466 --> 00:34:31,400 Er wordt gesproken over een schikking. 556 00:34:31,466 --> 00:34:34,866 Mijn advocaat probeert de aanklacht af te praten. 557 00:34:34,933 --> 00:34:36,400 Dat het niet... 558 00:34:36,466 --> 00:34:38,300 Dat ik niet schuldig ben van moord met voorbedachten rade. 559 00:34:38,366 --> 00:34:42,066 Word niet boos op mij, hoor maar wat ik zeg. Oké? 560 00:34:42,133 --> 00:34:45,366 Laf gedrag. Oké? 561 00:34:45,433 --> 00:34:48,800 ‘Dat heeft de verdachte gepleegd een daad van lafheid.” Oké? 562 00:34:48,866 --> 00:34:53,400 In dit scenario je hebt ze niet tegengehouden door iets slechts te doen. 563 00:34:53,466 --> 00:34:55,733 Mm-hmm. Oké? Omdat jij waren bang. 564 00:34:55,800 --> 00:34:59,866 ‘Gedrag is alleen maar laf als het om wangedrag gaat... 565 00:34:59,933 --> 00:35:01,366 wat gemotiveerd was door angst. 566 00:35:01,433 --> 00:35:03,733 Niet meer dan een blijk van bezorgdheid is niet voldoende. 567 00:35:03,800 --> 00:35:06,266 Laf gedrag wel de weigering of het opgeven... 568 00:35:06,333 --> 00:35:09,000 van de plichtsvervulling voor of in aanwezigheid... 569 00:35:09,066 --> 00:35:12,333 van de vijand als gevolg van angst." Oké? 570 00:35:12,400 --> 00:35:16,833 Nou ja, de vijand in dit geval was niet alleen de Taliban-man, maar het was ook Gibbs. 571 00:35:16,900 --> 00:35:21,600 Ik bedoel, de man ging door om te dreigen je te vermoorden. 572 00:35:23,300 --> 00:35:26,800 Wat is de-- Waar kijk je naar? 573 00:35:26,866 --> 00:35:30,566 Ik bedoel, ik begrijp het wangedrag vóór de vijand, laffe gedrag ten laste gelegd. 574 00:35:30,633 --> 00:35:32,133 Mm-hmm. 575 00:35:32,200 --> 00:35:34,666 Waar ben je naar op zoek als de dop voor-- 576 00:35:34,733 --> 00:35:36,433 Acht jaar. 577 00:35:57,166 --> 00:35:59,800 De tijd verstreek en de tweede moord is gebeurd, 578 00:35:59,866 --> 00:36:03,866 die in eerste instantie Ik wist het niet eens het was weer een moord. 579 00:36:03,933 --> 00:36:06,033 Ik dacht dat dit zo was een echte betrokkenheid. 580 00:36:07,233 --> 00:36:09,100 Ik hoorde Morlock en sergeant Gibbs... 581 00:36:09,166 --> 00:36:10,866 grappen maken en erover praten. 582 00:36:10,933 --> 00:36:13,933 En ik ontdekte wat er werkelijk was gebeurd. 583 00:36:14,000 --> 00:36:18,866 Zet een moord op met een AK. Ik heb een kerel neergeschoten, gewoon in koelen bloede. 584 00:36:18,933 --> 00:36:23,133 Hij liet de AK naast hem vallen en zei dat het een legitieme schietpartij was. 585 00:36:27,533 --> 00:36:30,200 Het leek op alles viel uit elkaar... 586 00:36:30,266 --> 00:36:32,266 gewoon vanaf de naden. 587 00:36:32,333 --> 00:36:38,533 Mijn hele eenheid, mijn hele, gewoon, concept van... 588 00:36:38,600 --> 00:36:41,766 het leger en de eer en integriteit... 589 00:36:41,833 --> 00:36:45,900 en gewoon, weet je, het beeld dat je krijgt van een soldaat, 590 00:36:45,966 --> 00:36:48,300 wat je zou verwachten een soldaat te zijn. 591 00:36:48,366 --> 00:36:51,266 Ik sta op het punt het je te laten zien wat Apaches doen... 592 00:36:51,333 --> 00:36:54,066 naar verdomde lichamen. Oké? 593 00:36:59,366 --> 00:37:02,266 Het is een goede opname. Hij is zo dood als een klootzak. 594 00:37:03,600 --> 00:37:06,100 Woord. Laat ze niet zien dat spul, man. 595 00:37:10,233 --> 00:37:11,800 Iedereen had zijn eigen camera's. 596 00:37:11,866 --> 00:37:14,500 Maak een foto van je kleine gevechtservaring. Zeker. Waarom niet? 597 00:37:14,566 --> 00:37:17,600 Je gaat met z'n allen zitten je teamleiders en, Weet je, andere jongens... 598 00:37:17,666 --> 00:37:20,800 en ze gaan er allemaal uit hun dvd's en schijven van hun eerdere inzet, 599 00:37:20,866 --> 00:37:23,633 en, weet je: "Hé, kijk bij deze dode jongens wij hebben hier gedood." 600 00:37:24,800 --> 00:37:26,300 Dood en dode lichamen... 601 00:37:26,366 --> 00:37:28,733 en bluts en bloed, en weet je, dat ding... 602 00:37:28,800 --> 00:37:31,733 Je wordt geleerd de norm te zijn en wees er oké mee. 603 00:38:12,733 --> 00:38:14,466 Het was gewoon dat ik het was boos op alles. 604 00:38:14,533 --> 00:38:18,266 Ik was boos op het geheel situatie. Gewoon-- 605 00:38:18,333 --> 00:38:21,600 Wat is-- Gewoon-- Wat is het punt van dit alles? 606 00:38:25,166 --> 00:38:26,866 En wat mij echt raakte was: 607 00:38:26,933 --> 00:38:29,633 uit andere verhalen die ik heb gehoord van mensen van andere eenheden, 608 00:38:29,700 --> 00:38:31,733 Ik wist dat dit soort dingen vaker voorkomen dan... 609 00:38:31,800 --> 00:38:33,266 Nou, ik wist dat het... 610 00:38:33,333 --> 00:38:36,500 gebeurt echt meer dan mensen aan het doorlaten waren. 611 00:39:05,966 --> 00:39:09,466 Als ik het zou doen helemaal opnieuw, dat zou ik doen ben waarschijnlijk blijven bellen, 612 00:39:09,533 --> 00:39:13,000 maar dat is makkelijk gezegd nu ik hier zit. 613 00:39:13,066 --> 00:39:16,166 Destijds was ik dat Ik maakte me gewoon zorgen over wat... 614 00:39:16,233 --> 00:39:20,300 Als ik dit blijf doen, Zal ik mijn zoon laten vermoorden? 615 00:39:20,366 --> 00:39:22,966 Het was... Het was waarschijnlijk de moeilijkste beslissing... 616 00:39:23,033 --> 00:39:25,033 heb ik ooit moeten maken in mijn leven. 617 00:39:25,100 --> 00:39:28,200 Weet je, hij had het alleen maar nog een paar maanden... 618 00:39:28,266 --> 00:39:30,766 en hij zou thuis zijn, en wij zouden het melden... 619 00:39:30,833 --> 00:39:34,300 en hij zou veilig zijn. 620 00:39:34,366 --> 00:39:36,666 En dat gebeurde gewoon niet zo uitpakken. 621 00:39:46,966 --> 00:39:49,633 Adam ging altijd in mijn kast en trok mijn uniform aan. 622 00:39:49,700 --> 00:39:52,600 Hij bladerde altijd door mijn Marine Corps-boeken. 623 00:39:52,666 --> 00:39:54,400 Benodigdheden van een marinier. 624 00:39:54,466 --> 00:39:56,400 Adam waarschijnlijk lees dat boek 50 keer. 625 00:39:58,266 --> 00:40:02,666 Voordat hij naar het trainingskamp zou vertrekken, woog hij ongeveer 100 pond. 626 00:40:02,733 --> 00:40:04,266 Hij was te licht, dus... 627 00:40:04,333 --> 00:40:07,133 ze pakten een liter water op voordat ze daar naar binnen gingen... 628 00:40:07,200 --> 00:40:10,266 en ze lieten hem het drinken en zei: "Niet plassen totdat je gewogen wordt." 629 00:40:10,333 --> 00:40:12,700 Dus ik stapte gewoon een beetje heel snel op de weegschaal... 630 00:40:12,766 --> 00:40:16,033 en stapte uit en ging naar de badkamer en gooide het op. 631 00:40:17,500 --> 00:40:20,433 Maar weet je, ik was... Ik was echt gemotiveerd om binnen te komen. 632 00:40:20,500 --> 00:40:23,100 En hij zet een pakje neer dat weegt 80 pond op zijn lichaam. 633 00:40:23,166 --> 00:40:24,700 Het is, weet je, bijna zwaarder dan hij. 634 00:40:24,766 --> 00:40:29,300 Dus weet je, hij had veel... Hij had een enorme bergopwaartse strijd klimmen. 635 00:40:29,366 --> 00:40:30,833 Als je hem ziet, denk je, ah, er is geen... 636 00:40:30,900 --> 00:40:33,533 Zit die kerel bij de infanterie? Echt niet, begrijp je wat ik bedoel? 637 00:40:33,600 --> 00:40:38,366 Maar hij heeft hart. Als wij 20 mijl rocken, rockt hij 20 mijl. 638 00:40:38,433 --> 00:40:40,966 Je zou een man tegenkomen en... ‘O, hij is geen infanterie. 639 00:40:41,033 --> 00:40:42,533 Kijk eens naar dat magere kleine klootzak." 640 00:40:42,600 --> 00:40:44,866 Je zou naar hem toe kunnen gaan en zeg: "Hé, luister, klootzak. 641 00:40:44,933 --> 00:40:47,766 Hij is waarschijnlijk de meest vierkant, slecht infanterist, ik weet het verdomme." 642 00:40:54,333 --> 00:40:56,233 Het klinkt gewoon gruwelijk. Het klinkt gewoon, weet je... 643 00:40:56,300 --> 00:40:59,066 Doodslag klinkt gewoon verschrikkelijk. 644 00:41:01,366 --> 00:41:04,233 Het kwam net van de officier van justitie. Ze kwamen terug met... 645 00:41:04,300 --> 00:41:06,966 Dit is wat zij bieden aan. 646 00:41:07,033 --> 00:41:09,733 Onvrijwillig doodslag. 647 00:41:09,800 --> 00:41:12,000 Ze zeggen hij kwam niet in actie toen hij had kunnen optreden. 648 00:41:12,066 --> 00:41:16,533 Wat ze van hem verwachten te hebben gedaan, ik nog steeds begrijp het niet helemaal. 649 00:41:16,600 --> 00:41:19,166 Ik weet niet hoe het met Adam gaat ga daar op reageren. 650 00:41:19,233 --> 00:41:20,866 Wat denk je zal hij zeggen? 651 00:41:20,933 --> 00:41:23,866 Misschien, in zijn gedachten, het zou beter zijn om te doen onvrijwillige doodslag... 652 00:41:23,933 --> 00:41:26,833 dan lafheid. 653 00:41:26,900 --> 00:41:29,200 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 654 00:41:31,366 --> 00:41:35,266 Het hele ding is waardeloos. Kortom. 655 00:41:35,333 --> 00:41:37,066 Ja. Ze zijn gewoon nog steeds wil zeggen... 656 00:41:37,133 --> 00:41:39,800 ‘Kijk, we hebben hem en hij was de slechterik." 657 00:41:39,866 --> 00:41:42,100 Ik denk dat is een hoop onzin. 658 00:41:42,166 --> 00:41:45,133 Ze moeten het nog proberen om hem acht jaar te geven om het er goed uit te laten zien? 659 00:41:45,200 --> 00:41:46,633 Ik heb gezegd datzelfde. 660 00:41:49,666 --> 00:41:51,933 Weet je, op dit punt, 661 00:41:52,000 --> 00:41:54,133 dat hebben we niet een keuze. 662 00:41:57,566 --> 00:42:02,966 Hij wordt gedwongen te maken weer een besluit dat... 663 00:42:03,033 --> 00:42:06,266 klopt niet... 664 00:42:06,333 --> 00:42:09,466 ongeacht wat hij kiest. 665 00:42:09,533 --> 00:42:11,066 Opnieuw. 666 00:42:54,900 --> 00:42:59,400 Met verlof gaan waarschijnlijk wel een van de slechtste delen van inzet, 667 00:42:59,466 --> 00:43:01,933 Omdat jij naar huis gaat, en je wilt alles normaal zijn. 668 00:43:02,000 --> 00:43:05,133 Maar niets is normaal. Je bent boos en je bent boos. 669 00:43:05,200 --> 00:43:07,666 Ik bedoel, weet je, je omringt jezelf... 670 00:43:07,733 --> 00:43:09,500 door mensen die van je houden en om je geven, 671 00:43:09,566 --> 00:43:11,533 maar je weet niet hoe je ermee om moet gaan met hun emoties, 672 00:43:11,600 --> 00:43:15,200 want dat heb je niet een greep op jezelf, en het was gewoon... 673 00:43:15,266 --> 00:43:17,000 Ik weet het niet. Het woog gewoon allemaal op mij. 674 00:43:19,266 --> 00:43:23,200 Ik heb er echt een tijdje over gedaan er een beetje over nadenken. Aan wie ik het zou vertellen. 675 00:43:23,266 --> 00:43:26,566 Zou ik met mijn vriendin praten? of mijn broer of mijn moeder? 676 00:43:26,633 --> 00:43:28,700 Maar hoe vertel je het aan iemand? zoiets, weet je? 677 00:43:28,766 --> 00:43:31,966 En dus weet ik het niet. Ik deed wat de meeste jongens doen. 678 00:43:32,033 --> 00:43:33,666 Of, weet je, meest verdomde macho. 679 00:43:33,733 --> 00:43:36,700 Ik heb het gewoon naar binnen gekeerd. Weet je wat ik bedoel? 680 00:43:36,766 --> 00:43:39,366 Ik ben nooit een man geweest dat was echt goed met emotie om te beginnen, 681 00:43:39,433 --> 00:43:41,766 en dat deed ik ook wat ik altijd deed, weet je? 682 00:43:41,833 --> 00:43:44,300 Begraven... Begraven en er verdomd doorheen aangedreven. 683 00:43:46,733 --> 00:43:49,966 Dus ik ben terug, denk ik, ergens begin april, 684 00:43:50,033 --> 00:43:52,366 en dan, weet je, onmiddellijk-- 685 00:43:52,433 --> 00:43:54,100 Ik bedoel, nog geen dag of een uur-- 686 00:43:54,166 --> 00:43:57,300 Ik letterlijk stapte uit de Black Hawk en liep naar mijn kamer... 687 00:43:57,366 --> 00:43:59,400 en rende regelrecht Gibbs tegen het lijf. 688 00:43:59,466 --> 00:44:01,800 ‘Hé, kijk allemaal de verdomde lekkers die ik heb terwijl jij weg was. 689 00:44:01,866 --> 00:44:03,966 En zodra ik terug ben van de patrouille, ik zal je vertellen... 690 00:44:04,033 --> 00:44:06,966 alle coole dingen die je hebt gemist terwijl je weg was," weet je? 691 00:44:07,033 --> 00:44:09,200 Het was daar, er meteen weer in. 692 00:44:18,366 --> 00:44:22,400 Zolang ze dat hebben, je weet wel, open seizoen... 693 00:44:22,466 --> 00:44:24,433 op welke zin dan ook de zaak die ze willen voorleggen, 694 00:44:24,500 --> 00:44:28,733 het ergste dat hij gaat krijgen, ongeacht de feiten, bedraagt acht jaar. 695 00:44:28,800 --> 00:44:32,033 Dat is wat zegt de regering. Het ergste. 696 00:44:32,100 --> 00:44:35,166 Dus, wat-- Wat maakt het in vredesnaam uit is de aanklacht. 697 00:44:35,233 --> 00:44:39,033 Ik kan me niet verzoenen met het feit dat ze niet bewegen van deze acht, 698 00:44:39,100 --> 00:44:41,600 ongeacht van wat de aanklacht is, 699 00:44:41,666 --> 00:44:45,266 wanneer dat is wat Morlock kreeg voor het vermoorden van mensen. 700 00:44:45,333 --> 00:44:47,633 En dat zeg ik niet dat Adam onschuldig was... 701 00:44:47,700 --> 00:44:50,733 en dat hij maakte elke juiste beslissing, 702 00:44:50,800 --> 00:44:55,300 maar ik weet het ook dat op 20 januari hij e-mailde ons-- 703 00:44:55,366 --> 00:45:00,500 al op 20 januari-- zeggen: ‘Er is iets Ik moet er met je over praten." 704 00:45:00,566 --> 00:45:04,866 En dan komt februari. Oh, nou, weet je wat? Zuig het gewoon op. 705 00:45:04,933 --> 00:45:07,533 Zuig het op en wees een man. 706 00:45:07,600 --> 00:45:12,233 Gibbs is, wat, een 200- en-iets-pond man? 707 00:45:12,300 --> 00:45:13,966 Dit is het ultieme geval van pesten, 708 00:45:14,033 --> 00:45:17,033 en ik kan het niet eens worden met het feit dat ze gewoon gaan zeggen: 709 00:45:17,100 --> 00:45:19,600 ‘Nou, laten we hem geven acht jaar." 710 00:45:19,666 --> 00:45:22,333 De regering kan zich verontschuldigen... 711 00:45:22,400 --> 00:45:27,400 van alle misstappen zij maakten. 712 00:45:27,466 --> 00:45:29,466 Maar laten we... Laten we, in je eigen woorden, 713 00:45:29,533 --> 00:45:32,133 laten we ons pond vlees pakken van Adam Winfield, 714 00:45:32,200 --> 00:45:34,600 ook al, van alle mensen daarbuiten, 715 00:45:34,666 --> 00:45:39,033 hij was de enige dat deed iets. 716 00:45:39,100 --> 00:45:41,566 Ik-ik-ik heb daar een probleem mee. 717 00:45:41,633 --> 00:45:45,833 En ik denk dat uiteindelijk, het is niet mijn probleem. Het is Adams probleem. 718 00:45:45,900 --> 00:45:49,066 Maar ik heb een probleem daarmee, want voor mij dat is geen gerechtigheid. 719 00:45:49,133 --> 00:45:53,200 Het leger heeft nog steeds mijn zoon, 720 00:45:53,266 --> 00:45:56,566 en tenzij we doen wat ze zeggen, Ik krijg hem nooit meer terug. 721 00:46:00,366 --> 00:46:02,266 Luister, ik weet het jij bent een moeder. 722 00:46:02,333 --> 00:46:05,100 Ik weet dat het jouw kind is. Ik volg dat allemaal. 723 00:46:05,166 --> 00:46:08,900 Maar jij bent de enige moeder in de wereld voor hem. 724 00:46:08,966 --> 00:46:12,066 Aan alle anderen, hij is een soldaat. 725 00:46:12,133 --> 00:46:14,466 Bedankt. 726 00:46:20,633 --> 00:46:22,433 Dus, wat denk je? 727 00:46:22,500 --> 00:46:25,233 Prima. 728 00:46:25,300 --> 00:46:26,866 Dat heb ik niet echt er een probleem mee. 729 00:46:26,933 --> 00:46:28,533 Weet je het zeker? 730 00:46:31,100 --> 00:46:34,633 Want uiteindelijk, worstcasescenario, 731 00:46:34,700 --> 00:46:37,266 alles valt uit elkaar, het is acht jaar. 732 00:46:39,666 --> 00:46:43,566 En ik wil niet dat je dat voelt alsof we je opgeven. 733 00:46:58,166 --> 00:47:00,133 Waarom maken we deze deal? 734 00:47:02,666 --> 00:47:05,266 Wat nog meer Gaan we doen, Emma? Wij hebben geen keus. 735 00:47:05,333 --> 00:47:07,300 Gaan we voor de rechter? Nee. 736 00:47:07,366 --> 00:47:09,633 Dat kunnen we niet. 737 00:47:09,700 --> 00:47:12,400 Ik weet het niet, Chris. Ik heb gewoon zin op sommige manieren... 738 00:47:12,466 --> 00:47:14,533 Wij leiden hem alleen maar naar de slachting. 739 00:47:17,866 --> 00:47:20,600 Ik zou het moeten doen hebben meer gedaan. 740 00:47:20,666 --> 00:47:24,066 Ik had het niet moeten accepteren het antwoord dat ik kreeg. 741 00:47:24,133 --> 00:47:25,966 Ik heb nagedacht daarover voor een lange tijd. 742 00:47:26,033 --> 00:47:29,033 Het is altijd in mijn gedachten. 743 00:47:31,100 --> 00:47:34,233 En dat zouden wij niet zijn sta hier nu als ik iets meer had gedaan. 744 00:47:49,600 --> 00:47:52,166 Maart ging voorbij, april ging voorbij, en... 745 00:47:52,233 --> 00:47:54,400 Weet je, we komen eraan tot het einde. 746 00:47:54,466 --> 00:47:56,300 We hebben misschien nog een grote missie. 747 00:47:56,366 --> 00:47:58,700 Ik wist dat sergeant Gibbs dat had gedaan veel dingen gepland. 748 00:47:58,766 --> 00:48:00,233 Als ik het maar kon volhouden... 749 00:48:00,300 --> 00:48:05,066 nog twee maanden tot juni, Juli, en het is allemaal voorbij. 750 00:48:09,300 --> 00:48:10,866 De taak op die dag was... 751 00:48:10,933 --> 00:48:12,366 opnieuw aan de slag te gaan een individu... 752 00:48:12,433 --> 00:48:14,400 die was gearresteerd terwijl ik met verlof was. 753 00:48:14,466 --> 00:48:16,300 Ze hebben een identiteitsbewijs gevonden. of iets in zijn huis, 754 00:48:16,366 --> 00:48:19,633 dus de P.O. wilde om hem te bekijken en kijk wat hij van plan is. 755 00:48:19,700 --> 00:48:23,366 Ik en Winfield eindigden het verlaten van dat complex... 756 00:48:23,433 --> 00:48:27,800 en dan onze weg vervolgen richting een naastgelegen complex dat zit er een beetje aan vast. 757 00:48:27,866 --> 00:48:32,233 En toen eindigden we tegen een individu aanlopen, een plaatselijke daar. 758 00:48:32,300 --> 00:48:35,033 Sergeant Gibbs kwam langs de andere kant. 759 00:48:35,100 --> 00:48:37,266 Hij had er een paar andere jongens met hem. 760 00:48:37,333 --> 00:48:39,000 De meeste jongens die bij hem waren... 761 00:48:39,066 --> 00:48:40,833 had een idee van wat er aan de hand is, wat... 762 00:48:40,900 --> 00:48:43,833 Je weet wel, dit soort van scenario-dingen dat had plaatsgevonden. 763 00:48:43,900 --> 00:48:47,633 Eh, en dan... Dus dat was er niet een hele hoop gesprekken. 764 00:48:54,166 --> 00:48:58,133 Ik wist het toen en daar dat ik niet kon doden een onschuldig persoon. 765 00:48:58,200 --> 00:49:02,433 Ik kon geen onschuldige man neerschieten gewoon in koelen bloede. Ik kon het niet. 766 00:49:02,500 --> 00:49:05,633 Ik had het niet-- Ik had geen enkele drive of wil het doen. 767 00:49:05,700 --> 00:49:07,900 Ik wilde het niet doen. Ik wilde daar niet zijn. 768 00:49:07,966 --> 00:49:09,400 Ik wilde niet die situatie. 769 00:49:09,466 --> 00:49:12,133 Ik wilde opstaan en gewoon rennen. 770 00:49:12,200 --> 00:49:13,666 Sergeant Gibbs begon: 771 00:49:13,733 --> 00:49:16,500 weet je, vertel het ons hoe het zou gaan. 772 00:49:16,566 --> 00:49:18,700 Zeggen, weet je, "We gaan dit opzetten... 773 00:49:18,766 --> 00:49:20,633 om het te laten lijken zoals wij doen een beweging... 774 00:49:20,700 --> 00:49:23,566 en deze man kwam naar buiten en viel ons aan toen we waren op doorreis.” 775 00:49:23,633 --> 00:49:25,633 ‘We hebben een granaat gezien. We moesten hem neerschieten. 776 00:49:25,700 --> 00:49:28,266 En dat is, weet je, dat is de manier het zal uitspelen." 777 00:49:28,333 --> 00:49:33,400 Mijn hart begon te kloppen 1.000 mijl per minuut. Gewoon-- 778 00:49:33,466 --> 00:49:36,033 Net begonnen zenuwachtig worden. 779 00:49:36,100 --> 00:49:39,066 Mijn spieren begonnen trillen. Gewoon-- 780 00:49:40,100 --> 00:49:42,233 Ik verstijfde gewoon. 781 00:49:42,300 --> 00:49:43,900 Wij lagen vlak naast elkaar, 782 00:49:43,966 --> 00:49:46,633 dus ik ben een beetje gewoon sprak hem er doorheen, 783 00:49:46,700 --> 00:49:49,200 in zijn oor sprekend, om hem te laten weten: "Hé, ja. 784 00:49:49,266 --> 00:49:50,866 Niets om je zorgen over te maken, kerel. Het is te gemakkelijk. 785 00:49:50,933 --> 00:49:52,766 We hebben het eerder gedaan. Je hoeft je nergens zorgen over te maken. 786 00:49:52,833 --> 00:49:56,466 Blijf bij het verhaal, en maak er gewoon een einde aan." 787 00:49:56,533 --> 00:50:00,100 Ik kan opstaan en schiet Gibbs en Morlock neer. 788 00:50:00,166 --> 00:50:03,500 Maar schieten een van onze eigen jongens... 789 00:50:03,566 --> 00:50:08,500 naar hun mening voorbij over een waardeloze Afghaan? 790 00:50:08,566 --> 00:50:11,333 Reden om het mij te laten zien absoluut geen genade. 791 00:50:12,466 --> 00:50:14,000 Ik schoot... 792 00:50:14,066 --> 00:50:19,966 een paar schoten eraf nadat de granaat ontplofte. 793 00:50:20,033 --> 00:50:22,200 Ik mikte niet op hem. Ik deed niet-- 794 00:50:22,266 --> 00:50:24,100 Ik heb gewoon... Ik heb mijn wapen getrokken weg van hem. 795 00:50:26,166 --> 00:50:29,533 Nadat het stof was neergedaald van de explosie, 796 00:50:29,600 --> 00:50:34,166 Sergeant Gibbs kwam naar voren en, uh, glimlach op zijn gezicht, 797 00:50:34,233 --> 00:50:36,733 en hij schoot de man neer nog twee keer. 798 00:50:37,900 --> 00:50:39,400 Toen zei hij: ‘Hé. 799 00:50:39,466 --> 00:50:41,566 Kom een foto maken met mij met het lichaam." 800 00:50:41,633 --> 00:50:43,766 En hij vertelde het mij dat ik een made man was... 801 00:50:43,833 --> 00:50:47,433 en dat had ik niet iets om je zorgen over te maken ooit nog van hem. 802 00:50:55,533 --> 00:50:59,366 Wat, wat... Wat is er net gebeurd? Hoe kwam ik binnen... 803 00:50:59,433 --> 00:51:02,600 Het ging goed met mij gewoon vermijden, en nu zit ik erin. 804 00:51:07,800 --> 00:51:12,233 Zijn gezicht is... Ik kan zijn gezicht niet vergeten. Ja. 805 00:51:12,300 --> 00:51:14,766 Het is zijn dode gezicht. 806 00:51:14,833 --> 00:51:16,333 Zijn hoofd is gewoon 807 00:51:16,400 --> 00:51:20,033 je weet wel, met granaatscherven, en het is zo opgezwollen. 808 00:51:20,100 --> 00:51:22,200 Ik zie het alleen maar staren de hele tijd bij mij. 809 00:51:22,266 --> 00:51:24,033 Zoals wanneer dan ook Ik denk erover na. 810 00:51:25,133 --> 00:51:28,200 En die schreeuw van die vrouw. 811 00:51:28,266 --> 00:51:30,166 Ik had het nog nooit gehoord zoiets als vroeger. 812 00:51:30,233 --> 00:51:33,733 Ik heb het nog nooit gehoord zo'n ernstig verdriet. Ja. 813 00:51:39,833 --> 00:51:43,233 En dat is, zou ik zeggen, het moeilijkste deel mee leven is dat. 814 00:51:43,300 --> 00:51:45,300 Ja. 815 00:51:50,000 --> 00:51:55,366 En alleen de glimlach op zijn gezicht toen hij die kerel opnieuw neerschoot. 816 00:51:55,433 --> 00:51:57,666 Gibbs' glimlach op zijn gezicht? 817 00:51:57,733 --> 00:52:01,000 Ja. Het is gewoon... Hij was tevreden. Hij was blij. 818 00:52:01,066 --> 00:52:03,400 Dat had hij net deze grote glimlach, een grijns. 819 00:52:03,466 --> 00:52:07,066 En keek maar recht naar mij, glimlachend. Oh. 820 00:52:09,333 --> 00:52:11,200 En dan heb ik gewoon... De gedachte dat ik weet... 821 00:52:11,266 --> 00:52:14,200 hij zou dezelfde glimlach hebben als hij het mij heeft aangedaan. 822 00:52:41,066 --> 00:52:45,333 Ik leef momenteel in een nachtmerrie. 823 00:52:47,466 --> 00:52:49,866 Als ik geen slaapmedicijnen neem, ben ik... 824 00:52:49,933 --> 00:52:51,666 Weet je, ik heb nachtmerries. 825 00:52:51,733 --> 00:52:57,300 Ik vecht... Ik moet vechten tegen dit kwaadaardige monster in mijn dromen. 826 00:52:57,366 --> 00:53:00,200 Vaak weet ik niet meer wat ze zijn. 827 00:53:00,266 --> 00:53:03,166 Ik weet gewoon dat ze gewelddadig zijn. 828 00:53:03,233 --> 00:53:04,933 Ik spring op en ik zal het proberen om iets te krijgen... 829 00:53:05,000 --> 00:53:07,500 of pak het of voorkomen dat het komt. 830 00:53:07,566 --> 00:53:11,466 En dat heb ik eigenlijk ook gedaan fysiek uit bed gevallen een paar keer dat gedaan. 831 00:53:11,533 --> 00:53:13,166 Ik maak me zorgen om Chris. 832 00:53:13,233 --> 00:53:20,033 Ik denk dat hij te maken heeft met... 833 00:53:20,100 --> 00:53:21,600 misschien een beetje schuldgevoel. 834 00:53:21,666 --> 00:53:24,266 Heb ik hem goed opgevoed? Weet je, heb ik... 835 00:53:24,333 --> 00:53:26,100 Had ik hem moeten laten gaan in het leger gaan? 836 00:53:26,166 --> 00:53:28,766 Had ik moeten doorgaan om het na te streven? 837 00:53:28,833 --> 00:53:30,700 Weet je, dat... Het is... 838 00:53:33,833 --> 00:53:36,633 Weet je, hij is een geweldige vader. 839 00:53:38,566 --> 00:53:43,166 En als je zoon naar je toe komt en vraagt om hulp... 840 00:53:43,233 --> 00:53:46,000 en jij kunt het niet om hem te helpen-- 841 00:53:47,966 --> 00:53:50,233 We probeerden het juiste te doen, en... 842 00:53:53,066 --> 00:53:55,466 het was nog steeds niet goed genoeg. 843 00:54:15,433 --> 00:54:17,200 We hadden nog maar een paar maanden te gaan. 844 00:54:17,266 --> 00:54:18,800 Vanaf nu zijn we veilig. 845 00:54:18,866 --> 00:54:21,566 De deksel zit op alles en de verhalen kwamen overeen... 846 00:54:21,633 --> 00:54:24,133 en wij hoeven ons nergens zorgen over te maken. 847 00:54:24,200 --> 00:54:27,733 En dat is wanneer het hele voorval met Stoner ontstond. 848 00:54:35,533 --> 00:54:37,200 Steener ging en uitte zijn bezorgdheid... 849 00:54:37,266 --> 00:54:39,233 over jongens in zijn peloton hasj roken, 850 00:54:39,300 --> 00:54:42,433 die naar hem toe leidde in elkaar geslagen worden. 851 00:54:42,500 --> 00:54:44,233 Waarom zou je stoned worden? in mijn kamer? 852 00:54:44,300 --> 00:54:45,866 Waarom zou je dat doen? 853 00:54:45,933 --> 00:54:47,533 De stront stonk. 854 00:54:47,600 --> 00:54:49,600 En wie gaan ze de schuld geven? De privé. 855 00:55:07,000 --> 00:55:08,966 En ik hoorde de klap op de deur, dus ik... 856 00:55:09,033 --> 00:55:10,833 Weet je, ik heb het net geopend en laat ze binnen. 857 00:55:10,900 --> 00:55:13,200 Ik wist dat het eraan zat te komen. Ik wist wat er ging gebeuren. 858 00:55:13,266 --> 00:55:17,866 Hij zei wat kaas-lullijn zoals: "Ik begrijp jullie zijn hier om mij in elkaar te slaan. 859 00:55:17,933 --> 00:55:20,000 Ga je gang en... Ga je gang en doe het." 860 00:55:20,066 --> 00:55:22,433 Dus daarna was het zo gewoon zoiets als: "Oké." 861 00:55:22,500 --> 00:55:24,466 Mijn hele doel de hele tijd... 862 00:55:24,533 --> 00:55:27,600 Het was gewoon niet het genoegen om ze te laten weten dat het pijn doet. 863 00:55:29,666 --> 00:55:34,133 Ik zit hier gewoon en ik ga het aannemen, en ik ga er gewoon mee omgaan. 864 00:55:34,200 --> 00:55:36,633 Maar jullie zijn de zwakken om zo te knallen. 865 00:55:36,700 --> 00:55:41,500 Nu hebben we een probleem, Omdat hij ons verraadt over verdomde hasj. 866 00:55:41,566 --> 00:55:43,500 Weet je, wat nog meer is hij ons aan het verraden? 867 00:55:43,566 --> 00:55:46,100 Gibbs was erg beleefd, eigenlijk. 868 00:55:46,166 --> 00:55:50,400 Hij was bijna zo een gek, gelukkig, aardig persoon. 869 00:55:50,466 --> 00:55:55,700 Eh, hij legde mij uit: weet je: ‘Je begrijpt het waarom we dat deden." 870 00:56:18,133 --> 00:56:20,366 Gibbs ging zo ver om mij te vertellen, 871 00:56:20,433 --> 00:56:23,400 ‘We zouden je kunnen vasthouden in een Hesco-barrière en vermoord je. 872 00:56:23,466 --> 00:56:25,366 Weet je, niemand zal je ooit vinden. 873 00:56:25,433 --> 00:56:27,533 Vul je met vuil. Geen probleem. 874 00:56:27,600 --> 00:56:30,066 Of je eruit halen op een missie. Vermoord je. 875 00:56:30,133 --> 00:56:32,366 Niemand zou het ooit weten het verschil.” 876 00:56:33,400 --> 00:56:36,333 Hij wilde om zijn punt te bewijzen... 877 00:56:36,400 --> 00:56:39,000 door uit te rollen de vingers van de man, 878 00:56:39,066 --> 00:56:40,800 welke waren zijn oorlogstrofeeën, 879 00:56:40,866 --> 00:56:42,433 weet je, op de vloer. 880 00:56:42,500 --> 00:56:45,366 De volgende dag kwam een kennis van mij langs... 881 00:56:45,433 --> 00:56:47,333 een dokter bij de hulppost-- 882 00:56:47,400 --> 00:56:49,333 Ik ging daarheen voor wat shit. 883 00:56:49,400 --> 00:56:51,566 Ze zegt: 'Stoner was net hier beneden en zag onze majoor, 884 00:56:51,633 --> 00:56:53,966 en dat waren ze allemaal supergeheim en zo." 885 00:56:54,033 --> 00:56:56,166 Ze hebben mij meegenomen in zijn persoonlijke tent... 886 00:56:56,233 --> 00:56:58,300 om met mij te praten over alles dat was gebeurd. 887 00:56:59,300 --> 00:57:01,233 Het duurde niet een hersenchirurg... 888 00:57:01,300 --> 00:57:04,600 om te beseffen dat ik dat gewoon zou doen kreeg een klap in mijn kont. 889 00:57:04,666 --> 00:57:08,700 En natuurlijk, hij gewoon onmiddellijk contacten de man hoger dan hij, 890 00:57:08,766 --> 00:57:10,666 en het gaat alleen maar hoger en hoger en hoger. 891 00:57:12,566 --> 00:57:18,033 Wanneer C.I.D. betrokken raakten, begonnen ze andere vragen te stellen. 892 00:57:18,100 --> 00:57:22,466 Het enige wat ik wel wist waren de lichaamsdelen. 893 00:57:22,533 --> 00:57:27,700 Toen dat eenmaal gezegd was, die de deur opende aan alles. 894 00:57:27,766 --> 00:57:31,500 Vijf Amerikaanse soldaten beschuldigd worden van schokkende misdaden... 895 00:57:31,566 --> 00:57:34,500 dat omvat Afghanen vermoorden voor sporten. 896 00:57:34,566 --> 00:57:37,300 Vandaag in de buurt van Seattle, de vermeende leider van... 897 00:57:37,366 --> 00:57:41,233 Het verhaal is uit. Ze hebben Gibbs opgesloten. Morlock zit opgesloten. 898 00:57:41,300 --> 00:57:43,500 Eh, ze hebben meegebracht alle anderen binnen. 899 00:57:43,566 --> 00:57:45,466 En dus in eerste instantie we hadden zoiets van: "Oké, goed. 900 00:57:45,533 --> 00:57:49,400 Dus het is daarbuiten. Hij is veilig." 901 00:57:49,466 --> 00:57:52,500 De C.I.D. van het leger mensen kwamen hier, en ze vertelden ons... 902 00:57:52,566 --> 00:57:54,500 Weet je, we vroegen hen: 'Heeft Adam een advocaat nodig?' 903 00:57:54,566 --> 00:57:56,466 Ze zeiden: "Nee, hij zou geen advocaat nodig moeten hebben." 904 00:57:56,533 --> 00:58:01,300 Het was echt van de richting van Adam dat had gezegd, 905 00:58:01,366 --> 00:58:04,400 ‘Je kunt mijn ouders bellen. Ga met mijn ouders praten. 906 00:58:04,466 --> 00:58:06,666 Ik vertelde hen hierover terug in februari." 907 00:58:06,733 --> 00:58:09,766 "Het gaat goed met hem. Hij is gewoon... Hij is... Hij is hier de getuige. 908 00:58:09,833 --> 00:58:12,900 Hij is de belangrijkste getuige. Alles komt goed." 909 00:58:12,966 --> 00:58:16,900 Ik was opgelucht, weet je? Er is zojuist een enorm gewicht opgeheven. 910 00:58:16,966 --> 00:58:19,900 Ik heb het eindelijk gekregen alles uitdrukken... 911 00:58:19,966 --> 00:58:23,566 en het echt aan iemand vertellen wat ik wilde zeggen... 912 00:58:23,633 --> 00:58:25,633 voor de laatste, zoals zes maanden, bijna. 913 00:58:25,700 --> 00:58:27,933 Ze vertelden het mij dat ik ze zou helpen... 914 00:58:28,000 --> 00:58:30,066 met hun zaak tegen sergeant Gibbs. 915 00:58:30,133 --> 00:58:32,033 Dat zijn ze niet komt achter mij aan. 916 00:58:32,100 --> 00:58:34,333 Maar ze hebben tegen mij gelogen. 917 00:58:34,400 --> 00:58:36,400 Je dacht dat ze tegen je gelogen? 918 00:58:36,466 --> 00:58:38,100 Ja. Ze hebben mij gewoon voor de gek gehouden. 919 00:58:40,633 --> 00:58:44,966 Ik was aan het werk, en, eh, 920 00:58:45,033 --> 00:58:46,966 Emma... Emma heeft mij gebeld. 921 00:58:47,033 --> 00:58:51,133 Ze zei dat de commandant op de basis had haar gebeld en vertelde hen... 922 00:58:51,200 --> 00:58:55,433 dat Adam was aangeklaagd met moord met voorbedachten rade. 923 00:58:55,500 --> 00:58:57,533 En zij was... 924 00:58:57,600 --> 00:59:01,566 Emma was hysterisch, en ik was gewoon, zoals: "Wat?" 925 00:59:01,633 --> 00:59:04,000 Ik bedoel: "Wat? Wat..." Ik was verbijsterd. 926 00:59:04,066 --> 00:59:05,700 Ik bedoel, ik... Ik was verbijsterd. 927 00:59:05,766 --> 00:59:08,266 Ik bedoel, ik... Ik ben het kwijtgeraakt. 928 00:59:08,333 --> 00:59:11,966 Ik was gewoon... ik, zoals... Ik begon te hyperventileren. 929 00:59:12,033 --> 00:59:13,700 Ik viel op de grond. 930 00:59:13,766 --> 00:59:16,466 Weet je, ik had zoiets van... Ik kon het niet geloven. 931 00:59:16,533 --> 00:59:18,533 Ik heb bijna zelfmoord gepleegd die nacht. 932 00:59:18,600 --> 00:59:22,533 Het is alsof ik het ga doen vanavond zeker. 933 00:59:22,600 --> 00:59:24,366 Vanavond is het zover. 934 00:59:24,433 --> 00:59:26,433 Ik bleef maar denken erover. 935 00:59:26,500 --> 00:59:31,333 Ik kreeg paniekaanvallen de hele nacht en, eh... 936 00:59:35,100 --> 00:59:40,166 Ik zat aan het bureau, en ik had een M4 zit vlak naast mij. 937 00:59:40,233 --> 00:59:43,433 Ik heb het geladen. Het was klaar om te gaan. 938 00:59:43,500 --> 00:59:46,300 Ik had er een al in de kamer. 939 00:59:46,366 --> 00:59:49,266 Eh, en ik was me aan het klaarmaken om een notitie te schrijven. 940 00:59:49,333 --> 00:59:51,066 Aan wie? 941 00:59:51,133 --> 00:59:53,566 Eh, mijn ouders. 942 00:59:53,633 --> 01:00:00,900 Excuses voor alles. Sorry voor het weggaan deze kant op, en... 943 01:00:00,966 --> 01:00:03,133 Dus, eh... 944 01:00:03,200 --> 01:00:07,466 Terwijl ik op zoek was naar wat papier en een pen om te schrijven, 945 01:00:07,533 --> 01:00:11,133 Ik heb het eigenlijk gevonden in plaats daarvan een Bijbel. 946 01:00:11,200 --> 01:00:13,866 Begon dat te lezen. 947 01:00:13,933 --> 01:00:17,300 Begon te bidden. 948 01:00:17,366 --> 01:00:23,400 Begon te huilen en God vragen om vergeving, en... 949 01:00:23,466 --> 01:00:27,966 Ik bleef maar de Bijbel lezen, en het zei iets over jouw-- 950 01:00:28,033 --> 01:00:32,000 Je zult voor koningen worden gebracht en de rechters in de synagogen en beoordeeld, 951 01:00:32,066 --> 01:00:35,633 maar, eh, 952 01:00:35,700 --> 01:00:40,233 als je trouw blijft en lijd omwille van mij, 953 01:00:40,300 --> 01:00:43,633 dan zal ik bij je zijn. 954 01:00:43,700 --> 01:00:47,000 Dus ik heb gewoon... 955 01:00:47,066 --> 01:00:49,800 Ik bleef maar bidden de hele ochtend. 956 01:00:49,866 --> 01:00:53,433 Het wapen gelost en plaats het terug. 957 01:01:12,900 --> 01:01:15,400 Hij glimlachte om alles. 958 01:01:15,466 --> 01:01:18,566 Ik praatte gewoon duizend mijl per uur. 959 01:01:18,633 --> 01:01:22,133 Hij was een vrolijk kind. 960 01:01:26,533 --> 01:01:32,333 Je weet wel, een moeder, een vader, een huis, banen, drie kinderen... 961 01:01:32,400 --> 01:01:34,733 Dit is waar we op hoopten. 962 01:01:34,800 --> 01:01:38,666 Dit is waar elke Amerikaanse familie op hoopt. 963 01:01:38,733 --> 01:01:41,066 En wij hadden het. 964 01:01:42,500 --> 01:01:44,166 Hij leest alle geschiedenisboeken, 965 01:01:44,233 --> 01:01:49,666 en hij leest er alles over deze grote Amerikaanse patriotten en hoe heldhaftig ze waren. 966 01:01:51,500 --> 01:01:55,200 Hij wilde aan zichzelf bewijzen dat hij zoiets kon doen. 967 01:02:17,066 --> 01:02:19,433 Het proces is eindelijk hier. 968 01:02:19,500 --> 01:02:23,500 Ik beken schuldig te zijn aan onvrijwillige doodslag. 969 01:02:23,566 --> 01:02:25,233 Mijn andere kosten... 970 01:02:25,300 --> 01:02:30,866 van moord met voorbedachten rade en samenzwering worden gedropt. 971 01:02:30,933 --> 01:02:34,566 Het leger wil gewoon om, weet je, te maken dit gaat allemaal weg, 972 01:02:34,633 --> 01:02:37,500 en ze proberen het om het neer te zetten de kleinste gemene deler. 973 01:02:37,566 --> 01:02:39,400 Ze willen de laagste jongens om ervoor te betalen. 974 01:02:39,466 --> 01:02:41,233 Er is niemand aangeklaagd... 975 01:02:41,300 --> 01:02:43,333 Je weet wel, sergeant of lager, en dat is alles. 976 01:02:43,400 --> 01:02:48,200 Er zijn geen agenten die ergens verantwoordelijk voor zijn. 977 01:02:52,033 --> 01:02:55,133 Het is enorm. Dit ding is groot. 978 01:02:55,200 --> 01:02:57,400 Het is groter dan Adam. Het is groter dan ik. 979 01:02:57,466 --> 01:02:59,833 Het is groter dan iedereen nu. 980 01:02:59,900 --> 01:03:05,000 In het beste geval, eh, de rechter kent mij de uitgezette tijd toe, 981 01:03:05,066 --> 01:03:08,100 en ik liep die dag met mijn familie naar buiten. 982 01:03:10,166 --> 01:03:13,166 In het slechtste geval begrijp ik een gevangenisstraf van acht jaar. 983 01:03:13,233 --> 01:03:16,200 Als Adam was gegaan aan iemand daarbuiten, hij zou dood zijn geweest. 984 01:03:16,266 --> 01:03:18,733 Hij zou naar huis zijn gekomen in een lijkzak als we geluk hadden. 985 01:03:18,800 --> 01:03:21,133 Want weet je, Gibbs had hem bedreigd... 986 01:03:21,200 --> 01:03:23,100 dat hij hem in stukken zou snijden in een miljoen stukjes... 987 01:03:23,166 --> 01:03:25,733 en gooi hem naar de wilde hondenroedels daarbuiten, 988 01:03:25,800 --> 01:03:27,533 en niemand hem ooit zou vinden. 989 01:03:27,600 --> 01:03:30,900 De enige overblijfselen die hij zou hebben zou Adams vinger zijn aan zijn ketting... 990 01:03:30,966 --> 01:03:32,633 dat hij aan het maken was van lichaamsdelen. 991 01:03:37,466 --> 01:03:39,300 Het gaat allemaal om het krijgen van die eerste moord... 992 01:03:39,366 --> 01:03:41,633 en naar huis gaan met een merkteken waarop staat dat je iemand hebt vermoord. 993 01:03:43,833 --> 01:03:47,500 Weet je, jij krijgt de badge daar staat dat je daar bent geweest en dat je in een oorlog hebt gevochten, 994 01:03:47,566 --> 01:03:49,133 en dat is wat ze schieten allemaal op, 995 01:03:49,200 --> 01:03:52,000 ongeacht of dat zo is legitiem of niet. 996 01:03:52,066 --> 01:03:55,266 En het is gewoon belachelijk... Ik word er gewoon ziek van naar mijn maag. 997 01:04:02,600 --> 01:04:06,933 Een deel van mijn werk daar was het beschermen van burgers. 998 01:04:07,000 --> 01:04:12,333 Ik had de verantwoordelijkheid om een ​​einde te maken aan wat er gaande was. 999 01:04:12,400 --> 01:04:16,600 Weet je, ik voel... Weet je, ik ben schuldig. 1000 01:04:20,233 --> 01:04:24,433 Adam is een pion in het grote geheel, dat is wat hij was. 1001 01:04:24,500 --> 01:04:27,000 Hij zat vast in het midden van nergens. 1002 01:04:27,066 --> 01:04:29,566 Hij had de Taliban aan één kant op hem schieten. 1003 01:04:29,633 --> 01:04:32,166 Hij had zijn eigen jongens dreigen hem te vermoorden als hij dat niet deed... 1004 01:04:32,233 --> 01:04:35,100 als hij iets zei aan zijn andere kant. 1005 01:04:35,166 --> 01:04:37,133 Er waren wapens op hem gericht in beide richtingen. 1006 01:04:37,200 --> 01:04:39,233 Wat doe je? Wat doe je? 1007 01:04:51,233 --> 01:04:54,366 Het zal de eerste keer zijn Ik heb je daarin gezien. 1008 01:04:54,433 --> 01:04:56,433 Ik heb je nog nooit gezien in je kledingblues. 1009 01:04:56,500 --> 01:05:00,200 Nee. Het is de tweede keer dat ik ze daadwerkelijk draag. Dus-- 1010 01:05:02,100 --> 01:05:05,600 Wil je-- Moet je die dragen? voor de rest van de beproevingen? 1011 01:05:05,666 --> 01:05:07,633 Nee, oké. 1012 01:05:07,700 --> 01:05:09,200 Het hangt af van wat er gebeurt, 1013 01:05:09,266 --> 01:05:12,166 en als ik er nog ben, 1014 01:05:12,233 --> 01:05:14,733 wat ik ook draag in de gevangenis. 1015 01:05:18,800 --> 01:05:20,566 Oké. 1016 01:05:21,866 --> 01:05:25,800 Na morgen, wat er ook gebeurt, 1017 01:05:25,866 --> 01:05:29,766 óf hij is weg, of we kunnen een datum omcirkelen op een kalender en zeg... 1018 01:05:29,833 --> 01:05:32,433 wij hebben "x" aantal dagen tot je thuis bent. 1019 01:05:32,500 --> 01:05:34,200 Wij hebben een dag minder totdat je thuis bent. 1020 01:05:34,266 --> 01:05:36,866 En ik denk dat is enorm voor hem, 1021 01:05:36,933 --> 01:05:38,566 dat hij kan zeg dan tenminste... 1022 01:05:38,633 --> 01:05:41,000 het zal voorbij zijn. 1023 01:05:42,833 --> 01:05:45,500 Hij vertelde het mij hij verwacht het niet morgen weglopen, 1024 01:05:45,566 --> 01:05:48,433 maar we zullen zien. 1025 01:05:51,733 --> 01:05:53,700 Dat zou ik zeker doen zoals hij. 1026 01:06:15,766 --> 01:06:19,500 Haal twee, drie keer diep adem, en dan gewoon naar binnen gaan wat je gaat zeggen. 1027 01:06:19,566 --> 01:06:22,600 En houd dat gewoon in gedachten en een beeld behouden, 1028 01:06:22,666 --> 01:06:24,766 en dan wil je misschien wel om naar je ouders te kijken. 1029 01:06:24,833 --> 01:06:27,433 Mm-hmm. Oké. Oké? 1030 01:06:31,833 --> 01:06:33,433 Geef niet op. 1031 01:06:33,500 --> 01:06:35,366 Beloof mij dat, Oké? Dat doe ik niet. 1032 01:06:35,433 --> 01:06:38,300 Dingen zijn Het komt goed. Mm-hmm. 1033 01:06:38,366 --> 01:06:40,600 Oké. 1034 01:06:44,000 --> 01:06:46,066 Allemaal opstaan. 1035 01:06:47,400 --> 01:06:51,333 Specialist Winfield begreep het op 2 mei 2010... 1036 01:06:51,400 --> 01:06:54,600 dat ze aan het opblazen waren een onschuldige man. 1037 01:06:56,200 --> 01:06:57,733 Hij had die dag een scène kunnen maken. 1038 01:06:57,800 --> 01:06:59,833 Hij had alles kunnen doen. 1039 01:06:59,900 --> 01:07:02,300 Wat doet Specialist Winfield doen? 1040 01:07:02,366 --> 01:07:07,333 Niets. Hij had de kans steeds opnieuw en opnieuw... 1041 01:07:07,400 --> 01:07:11,333 te verzekeren hij deed het juiste. 1042 01:07:11,400 --> 01:07:15,633 En hij heeft je zelf verteld dat hij gefaald heeft. 1043 01:07:15,700 --> 01:07:19,366 En dat falen had catastrofale gevolgen. 1044 01:07:21,200 --> 01:07:26,666 Meneer, het niet beschermen van die man was... 1045 01:07:29,500 --> 01:07:34,400 Het achtervolgt mij al het afgelopen jaar. 1046 01:07:34,466 --> 01:07:37,533 En-- 1047 01:07:37,600 --> 01:07:41,033 Ik wil gewoon naar huis, meneer. Sorry. 1048 01:07:43,733 --> 01:07:45,966 Specialist Adam Christopher Winfield, 1049 01:07:46,033 --> 01:07:48,800 Deze krijgsraad veroordeelt je... 1050 01:07:48,866 --> 01:07:51,266 drie jaar opsluiten, 1051 01:07:51,333 --> 01:07:53,000 en om uit het leger ontslagen te worden... 1052 01:07:53,066 --> 01:07:55,766 met ontslag wegens slecht gedrag. 1053 01:07:58,633 --> 01:08:01,400 Ik ben in orde. 1054 01:08:01,466 --> 01:08:03,433 Ik kan dit. 1055 01:08:04,700 --> 01:08:08,066 Het spijt me dat we dat niet hebben gedaan bescherm je. Het is oké. 1056 01:08:10,300 --> 01:08:15,066 Mama. Hoi. Hij kreeg drie jaar. 1057 01:08:15,133 --> 01:08:17,133 Drie jaar. 1058 01:08:17,200 --> 01:08:19,600 En slecht gedrag ontlading. 1059 01:08:21,733 --> 01:08:24,900 - Gaat het? Gaat het? - Het gaat goed met me. 1060 01:08:24,966 --> 01:08:27,200 Beloof het mij maar Dat ga je niet doen alles voor jezelf. 1061 01:08:27,266 --> 01:08:30,400 Ik ga niet doe iets.Oké? Goed. 1062 01:08:30,466 --> 01:08:33,933 Ik was trots van jou vandaag. Dat was ik ook. 1063 01:08:34,000 --> 01:08:36,733 Jij bent sterker dan ik. 1064 01:08:38,666 --> 01:08:40,733 Ik heb het al meegemaakt het ergste hiervan. 1065 01:08:43,633 --> 01:08:47,433 Het is nu voorbij. Het maakt niet uit wat... Ik bedoel, weet je wat? 1066 01:08:47,500 --> 01:08:49,833 Dat kunnen ze niet nog iets voor jou. Het is voorbij. 1067 01:08:49,900 --> 01:08:51,633 Precies. Het is allemaal klaar. 1068 01:08:51,700 --> 01:08:53,700 Het is allemaal voorbij. 1069 01:09:13,400 --> 01:09:14,766 Ik merk dat ik soms denk... 1070 01:09:14,833 --> 01:09:19,300 Hoe ga je dit verhaal later vertellen? 1071 01:09:21,666 --> 01:09:24,200 Iemand heeft het mij verteld de manier waarop je ernaar moet kijken... 1072 01:09:24,266 --> 01:09:26,366 is het niet dat je een moordenaar bent. 1073 01:09:26,433 --> 01:09:28,166 Je bent veroordeeld van moord. 1074 01:09:33,266 --> 01:09:35,266 Vrijwel aanvankelijk na het eerste incident, 1075 01:09:35,333 --> 01:09:37,066 het was zoiets als: "Fuck, welkom bij de club, Morlock." 1076 01:09:37,133 --> 01:09:39,533 Weet je? 'Je bent nu een volwassen man.' 1077 01:09:41,200 --> 01:09:42,633 Dat is wat elke infanterist zoekt. 1078 01:09:42,700 --> 01:09:44,533 Ze willen... om hun taak te vervullen. 1079 01:09:44,600 --> 01:09:48,033 Om te vervullen, weet je, de manier van leven van een infanterist. 1080 01:09:48,100 --> 01:09:50,466 En dus bedoel ik... 1081 01:09:50,533 --> 01:09:52,766 Je superieuren, in zekere zin, soort geworden je vader cijfers. 1082 01:09:52,833 --> 01:09:56,766 Zij worden de jongens waar je het liefst indruk op wilt maken, 1083 01:09:56,833 --> 01:09:58,600 en dit was de manier om het te doen. 1084 01:10:11,366 --> 01:10:14,133 Ik was 19. Net van de middelbare school. 1085 01:10:14,200 --> 01:10:16,133 Ik dacht dat ik alles wist wat er te weten viel, 1086 01:10:16,200 --> 01:10:18,366 maar man, ik had het echt heel erg mis. 1087 01:10:21,333 --> 01:10:23,333 Ik wist niet met wie ik moest praten, weet je? 1088 01:10:23,400 --> 01:10:25,666 Ik wist niet wat ik moest zeggen. Ik wist niet wat ik ervan moest denken. 1089 01:10:25,733 --> 01:10:27,933 Want dit waren de jongens dat ik in de strijd belandde. 1090 01:10:28,000 --> 01:10:31,666 Ik deed patrouilles met deze jongens, en ik wilde niet... 1091 01:10:31,733 --> 01:10:35,200 Ik wilde niet dat ze dat deden, Weet je, denk anders over mij. 1092 01:10:55,266 --> 01:10:56,700 Wij trainen jou... 1093 01:10:56,766 --> 01:10:59,700 vanaf de dag dat je lid wordt tot de dag dat je weggaat... 1094 01:11:00,433 --> 01:11:01,900 doden. 1095 01:11:01,966 --> 01:11:03,766 Jouw taak is om te doden. Jij bent infanterie. 1096 01:11:03,833 --> 01:11:09,266 Jouw taak is om alles te doden dat staat je in de weg. 1097 01:11:09,333 --> 01:11:12,733 Nou, waarom dan in vredesnaam ben je boos wanneer wij het doen? 1098 01:11:26,166 --> 01:11:29,833 Ik wil nooit als klokkenluider worden bestempeld, 1099 01:11:29,900 --> 01:11:32,633 Omdat het erger is dan hoe ze worden afgeschilderd. 1100 01:11:32,700 --> 01:11:37,000 Als ik terug kon gaan, had ik niets gezegd. 1101 01:11:41,000 --> 01:11:43,433 Alles wat we deden werd in de media gezet... 1102 01:11:43,500 --> 01:11:45,266 Omdat we verschrikkelijk zijn, zijn wij het Kill Team, 1103 01:11:45,333 --> 01:11:47,300 we zijn een schurkenpeloton, we zijn allemaal deze dingen. 1104 01:11:47,366 --> 01:11:51,266 Het maakt mij niet uit wat het leger wil zeggen, 1105 01:11:51,333 --> 01:11:53,266 maar dit gaat door meer dan alleen wij. 1106 01:11:53,333 --> 01:11:55,433 Wij zijn slechts degenen dat werd gepakt. 1107 01:11:58,566 --> 01:12:01,433 Het was voor mij onmogelijk om er geen deel van uit te maken. 1108 01:12:02,833 --> 01:12:04,666 Het is onmogelijk om niet omringd te zijn door Gibbs. 1109 01:12:04,733 --> 01:12:08,533 Het is onmogelijk om niet onder druk te worden gezet in deze dingen. 1110 01:12:08,600 --> 01:12:10,600 De constante druk om te moeten doden... 1111 01:12:10,666 --> 01:12:13,733 en dan het risico dat je zelf gedood wordt... 1112 01:12:13,800 --> 01:12:17,200 Het was onmogelijk niet over te geven tot de waanzin van dit alles. 1113 01:12:30,133 --> 01:12:34,833 Ik denk er veel over na. De oorlog. 1114 01:12:34,900 --> 01:12:39,633 Alle dingen die de jongens in mijn peloton deden. 1115 01:12:39,700 --> 01:12:41,833 Ik heb het nooit begrepen. ik-- 1116 01:12:41,900 --> 01:12:45,366 Zelfs nu begrijp ik het niet. 1117 01:12:45,433 --> 01:12:48,033 Ik weet het gewoon niet. Ik zal het nooit begrijpen, denk ik. 1118 01:12:56,733 --> 01:12:59,800 Oorlog is vies. 1119 01:12:59,866 --> 01:13:03,933 Het is niet hoe ze het uitbeelden in de films waar, weet je, 1120 01:13:04,000 --> 01:13:09,166 er is maar een stel van eervolle mannen... 1121 01:13:09,233 --> 01:13:14,133 met, weet je, onwrikbaar patriottisme. 1122 01:13:14,200 --> 01:13:19,033 Het is maar een stel van jongens met geweren. 1123 01:13:43,366 --> 01:13:46,400 En ik wens dat ik het kon repareren. 1124 01:13:50,166 --> 01:13:53,433 En ik wens-- 1125 01:13:53,500 --> 01:13:57,233 Ik weet het niet. Ik wens dat niets van dat alles moest hen overkomen. 1126 01:14:03,600 --> 01:14:05,733 Eh-- 1127 01:14:08,066 --> 01:14:11,700 En ik wou dat ik het kon vertel ze dat zelf maar.